Текст и перевод песни Adriano Celentano - L'indiano

L'indiano

Ehi... fatemi parlare,
Ehi... fatemi inventare,
Ehi... ehi... ehi... fatemi sognare.
Cavallo bianco che non suda mai,
è questo il nome
Che ho dato ad una grande
Meraviglia in cui mi perdo io.
Lo so che parlo come fa un indiano
Affascinato dal mistero fragile e solenne,
Ma è così che parlo io.
Non fatelo annoiare,
Non fatelo impaurire,
Ehi... ehi... non fatelo svanire.
C′è un tempo per guardare in alto
E un tempo per guardare in basso,
Ascoltare e non parlare
E ammirare. Ecco, io
Mi sento intorno un paradiso
Che mi guarda tra le foglia
Di un giardino di bisbigli
Antichi e sto a sentire io.
Ehi... sento galoppare,
E il suono rimbombare,
Ehi... ehi... ehi... fatemi sognare.

The Indian

Hey... let me speak,
Hey... let me invent,
Hey... hey... hey... let me dream.
White horse that never sweats,
This is the name
That I have given to a great
Wonder in which I lose myself.
I know that I speak like an Indian
Fascinated by the fragile and solemn mystery,
But that is how I speak.
Don't bore him,
Don't scare him,
Hey... hey... don't make him vanish.
There's a time to look up
And a time to look down,
Listen and not speak
And admire. Here, I
I feel a paradise around me
That looks at me between the leaves
Of a garden of whispers
Ancient and I listen.
Hey... I hear galloping,
And the sound resounds,
Hey... hey... hey... let me dream.