Текст и перевод песни Adriano Celentano - L'indiano

L'indiano

Ehi... fatemi parlare,
Ehi... fatemi inventare,
Ehi... ehi... ehi... fatemi sognare.
Cavallo bianco che non suda mai,
è questo il nome
Che ho dato ad una grande
Meraviglia in cui mi perdo io.
Lo so che parlo come fa un indiano
Affascinato dal mistero fragile e solenne,
Ma è così che parlo io.
Non fatelo annoiare,
Non fatelo impaurire,
Ehi... ehi... non fatelo svanire.
C′è un tempo per guardare in alto
E un tempo per guardare in basso,
Ascoltare e non parlare
E ammirare. Ecco, io
Mi sento intorno un paradiso
Che mi guarda tra le foglia
Di un giardino di bisbigli
Antichi e sto a sentire io.
Ehi... sento galoppare,
E il suono rimbombare,
Ehi... ehi... ehi... fatemi sognare.

L'indiano

Hé... laisse-moi parler,
Hé... laisse-moi inventer,
Hé... hé... hé... laisse-moi rêver.
Cheval blanc qui ne transpire jamais,
c'est le nom
Que j'ai donné à une grande
Merveille dans laquelle je me perds.
Je sais que je parle comme un Indien
Fasciné par le mystère fragile et solennel,
Mais c'est comme ça que je parle.
Ne le laisse pas s'ennuyer,
Ne le laisse pas avoir peur,
Hé... hé... ne le laisse pas disparaître.
Il y a un temps pour regarder en haut
Et un temps pour regarder en bas,
Écouter et ne pas parler
Et admirer. Voici, je
Je sens autour de moi un paradis
Qui me regarde à travers les feuilles
D'un jardin de murmures
Anciens et j'écoute.
Hé... j'entends galoper,
Et le son résonne,
Hé... hé... hé... laisse-moi rêver.