La Luce Del Sole - Remastered - Adriano Celentano перевод на русский

La Luce Del Sole - Remastered

Tu che illumini le stelle
E che ogni cosa puoi
E fai splendere nel cielo
Il sole per noi
Tu che piangi per chi ha fame
E per chi ti ucciderà
Ma perché ci hai dato tutta questa libertà
Eppure ogni cosa sapevi tu
Dei nostri bei cuori
Che venduto t′avrebbero quaggiù
Per un pugno di denari
Tu che mostri all'aurora
Questo luogo dove sta
Per poter scrutar la terra dalle sue estremità
Perché non alzi la tua voce
Sulla nostra libertà
Che in un baratro profondo
Noi portandoci sta
Il tuo silenzio ci fa smarrir nel gelo della notte
E anche per questo tu piangi già: come puoi amarci ancora?
Ma tu
Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Tu sei proprio stravagante
Forse accorto non ti sei
Ma è da un po′ che io ti studio
Dentro i sogni miei
Il tuo è solo un bel discorso
Che inizio quel giorno che fu
Quando la luce del tuo volto
Arrivo fin quaggiù
E questo discorso finirà
Quando l'uomo distrutto avrà
L'amore del tuo immenso splendor
Che irradiava questa umanità
Ma tu
Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia

Свет Солнца - Ремастированная версия

Ты, что освещаешь звезды,
И всё, что можешь,
И заставляешь сиять в небе
Солнце для нас.
Ты, что плачешь о голодных
И о тех, кто тебя убьёт,
Но зачем ты дал нам всю эту свободу?
Ведь ты всё знал
О наших прекрасных сердцах,
Которые продали бы тебя здесь,
За горсть монет.
Ты, что показываешь заре
Это место, где оно находится,
Чтобы можно было осмотреть землю от края до края,
Почему ты не возвысишь свой голос
Над нашей свободой,
Которая в глубокую пропасть
Нас несёт?
Твоё молчание заставляет нас теряться в ночном холоде,
И из-за этого ты уже плачешь: как ты можешь всё ещё любить нас?
Но ты
Продолжаешь, продолжаешь
Любить тех, кто тебя убьёт.
Ты, что отец грома,
Солнца и дождя,
Ты такой чудак,
Возможно, ты не заметил,
Но я уже давно изучаю тебя
В своих снах.
Твоё — это всего лишь красивая речь,
Которая началась в тот день,
Когда свет твоего лица
Достиг сюда.
И эта речь закончится,
Когда разрушенный человек обретёт
Любовь твоего безмерного сияния,
Которое озаряло это человечество.
Но ты
Продолжаешь, продолжаешь
Любить тех, кто тебя убьёт.
Ты, что отец грома,
Солнца и дождя.