Текст и перевод песни Adriano Celentano - La Tana Del Re

La Tana Del Re

Io sono solo
Ma non credo che tu
Sei contenta
Certo stai piangendo.
Mai piangi forte forte
Che si senta
Se tu non vuoi
Che un'altra stia con me
E mi porti a letto il tuo caffè
Devi capire che
Da quando e nato il mondo
La donna
Non sta da pari all'uomo
Anche se vuole
Portare I pantaloni
Il re della foresta
Sai chi è
E' un leone maschio come me
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Che tu,
Senza me non puoi
Restare ancora
Un'ora di più
Come il re della foresta
Ti commuoverò
Nella tana dell'amore
Ti riporterò.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Che io sono il tuo re
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi
Che tu
Senza me non puoi restare
Ancora un'ora di più.
Come il re della foresta
Ti commuoverò
Nella tana dell'amore
Io ti porterò.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Che io sono il tuo re
Io sono solo,
Ma non credo che tu
Sei contenta
Certo stai piangendo
Ma piangi forte, forte che ti senta
Se tu non vuoi che un'altra
Stia con me
E mi porti a letto il tuo caffè
Se tu non vuoi che un'altra
Stia con me
E mi porti a letto il tuo caffè
Se tu non vuoi che un'altra
Stia con me
E mi porti a letto il tuo caffè
Se tu non vuoi che un'altra
Stia con me
E mi porti a letto il tuo caffè

La Tana Del Re

Je suis seul
Mais je ne pense pas que tu
Sois contente
Bien sûr tu pleures.
Ne pleure pas fort, fort
Qu'on puisse t'entendre
Si tu ne veux pas
Qu'une autre soit avec moi
Et m'apporter ton café au lit
Tu dois comprendre que
Depuis la naissance du monde
La femme
N'est pas l'égale de l'homme
Même si elle veut
Porter les pantalons
Le roi de la forêt
Sais-tu qui c'est
C'est un lion mâle comme moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que tu,
Sans moi tu ne peux pas
Rester encore
Une heure de plus
Comme le roi de la forêt
Je t'émouvrai
Dans le repaire d'amour
Je t'emmènerai.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que je suis ton roi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que tu
Sans moi tu ne peux pas rester
Encore une heure de plus.
Comme le roi de la forêt
Je t'émouvrai
Dans le repaire d'amour
Je t'emmènerai.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que je suis ton roi
Je suis seul,
Mais je ne pense pas que tu
Sois contente
Bien sûr tu pleures
Mais pleure fort, fort que je t'entende
Si tu ne veux pas qu'une autre
Soit avec moi
Et m'apporter ton café au lit
Si tu ne veux pas qu'une autre
Soit avec moi
Et m'apporter ton café au lit
Si tu ne veux pas qu'une autre
Soit avec moi
Et m'apporter ton café au lit
Si tu ne veux pas qu'une autre
Soit avec moi
Et m'apporter ton café au lit