Текст и перевод песни Adriano Celentano - Miseria Nera

Miseria Nera

Miseria nera
Nel mondo d'oro
Mattina a sera
Io cerco lavoro
Ho buone braccia da adoperare
Son quattro le bocche
Che in casa mi chiedono da mangiare.
Io vendo il cuore
Io vendo, per non morire
La vita e bella,
Ma e bella per pochi
E non per me.
Da muratore
In fonderia
Poi minatore
E cose via
Con queste mani
Non so rubare
E batto la porta di tutti chiedendo
Da lavorare.
Io vendo il cuore
Io vendo, per non morire
La vita e bella,
Ma e bella per pochi
E non per me.
Miseria nera
Nel mondo d'oro
Mattina a sera
Io cerco lavoro
Ho buone braccia da adoperare
Son quattro le bocche
Che in casa mi chiedono da mangiare.
Io vendo il cuore
Io vendo, per non morire
La vita e bella,
Ma e bella per pochi
E non per me

Black Misery

Black misery
In a gilded world
From dawn till dusk
I seek employment
With able hands I've yet to employ
There are four mouths
At home asking for food.
I'll sell my heart
I'll sell it, so I don't die
Life is beautiful,
But only for the few
And not for me.
As a builder
In a foundry
Then a miner
And so on
With these hands
I cannot steal
And I knock on every door asking
For work.
I'll sell my heart
I'll sell it, so I don't die
Life is beautiful,
But only for the few
And not for me.
Black misery
In a gilded world
From dawn till dusk
I seek employment
With able hands I've yet to employ
There are four mouths
At home asking for food.
I'll sell my heart
I'll sell it, so I don't die
Life is beautiful,
But only for the few
And not for me