Текст и перевод песни Adriano Celentano - Non Piangerò

Non Piangerò

Не буду плакать

No io non piango sai

Нет, я не плачу, знаешь,

è soltanto che

просто,

Fumi e il fumo và dentro gl′ occhi miei fino in fondo al cuor

дым попадает мне в глаза, прямо в сердце.

No io non piango sai

Нет, я не плачу, знаешь,

Anche se io sò

даже если я знаю,

Che mi lascerai

что ты меня покинешь,

Come hai detto tu

как ты и сказала,

E non tornerai

и не вернёшься.

Io vivrò la vita senza te

Я буду жить без тебя,

Ma come io non lo sò

но как, я не знаю.

Io vivrò ma soltanto per dimenticare te

Я буду жить, но только чтобы забыть тебя.

No io non piango sai

Нет, я не плачу, знаешь,

è soltanto che

просто,

Tutto il fumo và dentro gl' occhi miei

весь этот дым попадает мне в глаза,

Fino in fondo al cuor

прямо в сердце,

Fino in fondo al cuor

прямо в сердце.

Оцените перевод

Авторы: Mariano Detto, Miki Del Prete, Mogol

Альбом

Non Mi Dir

дата релиза

01-01-1965

1 E' Inutile Davvero
2 Non Mi Dir (Symphonie)
3 Il problema più importante (If You Gotta Make a Fool of Somebody)
4 Chi Ce L'ha Con Me?
5 Sei Rimasta Sola
6 Uno Strano Tipo
7 Grazie Prego Scusi
8 Capirai
9 Le notti lunghe
10 Sabato Triste
11 Non Piangerò
12 Stai lontana da me (Tower of Strenghth)

Еще альбомы