Текст и перевод песни Adriano Celentano - Non Se Ne Parla Nemmeno

Non Se Ne Parla Nemmeno

No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Tu vuoi che dica "si"
Che non ti contraddica mai
E vuoi che dica "no"
Soltanto quando tu lo vuoi.
E vuoi che sia cosi
E vuoi che sia cosa
E vuoi che sia con te
Tu vuoi tutto il mondo
Sai che ti rispondo?
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Amico vieni qui
Ce un colpo alla gioielerria
E come far "cosi"
Ti prendi una fortuna e via
Non vuoi star certo li
A dire sempre si
Per quello che ti da
Quando in un minuto
Ti sei gia arricchito...
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Votate il mio Partito
E specialmente per me
E dopo che ho riuscito
Mi ricorto di te.
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Madame, mi scusi ma
Sto troppo bene a casa mia
Lo so che lei mi da
Un tocco daristocrasia
E poi la casa chic
E poi le feste in frac
Ilpollo col pate
Mi da tutto il mondo
Ma io le rispondo...
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
A Nando famme un timbro
Su sto foio che cio
E dopo ai da vede
Quanti sordi te do.
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Hei, prestum un maliardo
Allinteresse del sei
E mi te fu vede
Che cumpri
Anca la RAI
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno

On n'en parle même pas

Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Tu veux que je dise "oui"
Que je ne te contredise jamais
Et tu veux que je dise "non"
Seulement quand tu le veux.
Et tu veux que ce soit comme ça
Et tu veux que ce soit quelque chose
Et tu veux que ce soit avec toi
Tu veux tout le monde
Tu sais ce que je te réponds ?
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Ami, viens ici
Il y a un coup à la bijouterie
Et comment faire "comme ça"
Tu prends une fortune et tu t'en vas
Tu ne veux pas rester là
À toujours dire oui
Pour ce qu'on te donne
Quand en une minute
Tu es déjà devenu riche...
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Votez pour mon Parti
Et surtout pour moi
Et après que j'ai réussi
Je me souviens de toi.
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Madame, excusez-moi, mais
Je suis trop bien chez moi
Je sais que tu me donnes
Une touche d'aristocratie
Et puis la maison chic
Et puis les fêtes en smoking
Le poulet au pâté
Tu me donnes tout le monde
Mais je te réponds...
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Nando, fais-moi un timbre
Sur ce papier que j'ai
Et après tu verras
Combien de sous je te donne.
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Hé, prête-moi un million
Au taux d'intérêt de six
Et tu verras
Que je fais
Même la RAI
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas
Non, non, non, on n'en parle même pas