Текст и перевод песни Adriano Celentano - Più Forte Che Puoi

Più Forte Che Puoi

C'è qualcosa che
Io vorrei dire solo a te
Ma se tu mi guardi
Cosi, con questi occhi
Io non so più parlare
Non so più che cosa dire
Allora, baciami
Baciami più forte che puoi,
Stringimi,
Stringimi più forte che puoi.
Il nostro amore
Non dovra
Mai finire
E quando mi guardi
Cosi, con questi occhi
Non servon le parole
Io so già cosa vuoi dire amore.
Se guardando te
Io dovessi piangere
E perché ho paura
Lo sai, che tu mi lasci,
E posso immaginare
Quanto soffrirei
Mio caro amore
Baciami,
Baciami più forte che puoi
Stringimi,
Stringimi più forte che puoi
Baciami,
Baciami più forte che puoi

Plus fort que tu peux

Il y a quelque chose que
Je voudrais te dire seulement à toi
Mais si tu me regardes
Comme ça, avec ces yeux
Je ne sais plus parler
Je ne sais plus quoi dire
Alors, embrasse-moi
Embrasse-moi plus fort que tu peux,
Serre-moi,
Serre-moi plus fort que tu peux.
Notre amour
Ne devra
Jamais finir
Et quand tu me regardes
Comme ça, avec ces yeux
Les mots ne sont pas nécessaires
Je sais déjà ce que tu veux dire, mon amour.
Si en te regardant
Je devais pleurer
Et parce que j'ai peur
Tu sais, que tu me quittes,
Et je peux imaginer
Combien je souffrirais
Mon cher amour
Embrasse-moi,
Embrasse-moi plus fort que tu peux
Serre-moi,
Serre-moi plus fort que tu peux
Embrasse-moi,
Embrasse-moi plus fort que tu peux