Quel Casinha (Il Ragazzo Della Via Gluck) - New Mix - Adriano Celentano перевод на русский

Quel Casinha (Il Ragazzo Della Via Gluck) - New Mix

Quel casinha naquel ladera
Na meio di sol e ventania
Era un paloce di pedra e cal
Costruido na meio di luta

'M ta lembra sorriso di nha paia
Embora cansode
Se alegria d'oia nos f'licidade
Desabrocha

Quel casinha naquel ladera
Era um mundo meravilhode
Inda 'm ta lembra nos bricadera
Nos ilusao, nos sonhe calode

E na cansao di nos deseja
Esperança no tinha di conche mundo
Pa disfruta se doce e se margoze
Tudo se riqueza
E volta um dia pa semplicidade
Di nos casinha

Quel chalutera na se quintal
Era un floresta pa aventura
Na cinema d'nos fantasia
Nos era sport contra bandide

Na hora minguarda no tava descansa
La na sombra di se impesa
No tava uvi gente grande ta conversa
Ta ralembra
Tha partilha tudo ses recordaçao
Ses mocidade

Nha casinha hoje ta-me bem longe
Li ness cidade d'arranha-ceu
Vida léva-me pa ote ladera
Mas agreste sem muto doçura

Quel chalutera hoje ja v'ra lenha
Tuda ja muda, f'ca sa lembrança
Na meio dum mar de f'maça e casarona
Nha casinha ja' me perde
Naquel ladera surgi um novo cidade
E onde nha casinha (E onde nha casinha)

Oh nha casinha, onde bo ta (Onde bo ta e oh nha casinha)
Pa nha casinha ja' me qu're volta
Oh nha casinha, onde bo ta (Onde bo ta)
Pa nha casinha ja' me qu're volta
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha
Onde nha casinha

Тот домик (Парень с улицы Глюка) - Новый микс

Тот домик на том склоне,
Под солнцем и ветрами,
Был дворцом из камня и извести,
Построенный в борьбе.

Я помню улыбку моего отца,
Хотя и усталого,
Но радость видеть наше счастье
Расцветала.

Тот домик на том склоне
Был чудесным миром,
Я всё ещё помню наши игры,
Наши иллюзии, наши сокровенные мечты.

И в усталости наших желаний
Надежда у нас была на весь мир,
Чтобы наслаждаться его сладостью и горечью,
Всем его богатством,
И вернуться однажды к простоте
Нашего домика.

Тот сарайчик в нашем дворе
Был лесом для приключений,
В кинотеатре нашей фантазии
Мы были героями против бандитов.

В свободные часы мы там отдыхали,
Там, в тени его крыши,
Мы слышали, как взрослые разговаривают,
Вспоминают,
Делятся всеми своими воспоминаниями,
Своей молодостью.

Мой домик теперь далеко от меня,
Здесь, в этом городе небоскрёбов,
Жизнь привела меня на другой склон,
Более суровый, без особой нежности.

Тот сарайчик теперь превратился в дрова,
Всё изменилось, остались лишь воспоминания,
Среди моря дыма и больших домов
Мой домик потерялся.
На том склоне возник новый город,
И где мой домик (И где мой домик)?

О, мой домик, где ты (Где ты, о мой домик)?
Я хочу вернуться в мой домик.
О, мой домик, где ты (Где ты)?
Я хочу вернуться в мой домик.
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?
Где мой домик?