Sono Un Simpatico - Remastered - Adriano Celentano перевод на французский

Sono Un Simpatico - Remastered

Eppure son simpatico
Quando mi guardo allo specchio
Sono un simpatico
Per i compagni e per gli amici
Mentre per te, solo per te,
Per te non sono che una cicca
L′avanzo di una sigaretta, fumata.
Quante ragazze mi hanno anche detto
Che son bello
Quanti ragazzi
Mi voglion tutti per fratello
E invece tu, invece tu
Mi sbatti via come una cicca,
Perché non sono che una cicca per te.
Io so già,
Che un giorno tu
Vorrai raccogliermi,
Ti brucerai,
Con il mio amore,
Sì ti brucerai
Ma non mi avrai.
Io so già,
Che un giorno tu
Vorrai raccogliermi,
Ti brucerai,
Con il mio amore,
Sì ti brucerai
Ma non mi avrai

Je suis un type sympa - Remastered

Et pourtant, je suis un type sympa
Quand je me regarde dans le miroir
Je suis un type sympa
Pour mes copains et mes amis
Alors que pour toi, seulement pour toi,
Pour toi je ne suis qu'un bout de cigarette
Le reste d'une cigarette, fumée.
Combien de filles m'ont déjà dit
Que je suis beau
Combien de garçons
Me veulent tous pour frère
Et toi au contraire, toi au contraire
Tu me jettes comme un bout de cigarette,
Parce que je ne suis qu'un bout de cigarette pour toi.
Je le sais déjà,
Qu'un jour tu
Voudras me ramasser,
Tu te brûleras,
Avec mon amour,
Oui tu te brûleras
Mais tu ne m'auras pas.
Je le sais déjà,
Qu'un jour tu
Voudras me ramasser,
Tu te brûleras,
Avec mon amour,
Oui tu te brûleras
Mais tu ne m'auras pas