Текст и перевод песни Adriano Celentano - Sono un fallito (Busted)
Sono un fallito (Busted)
I'm a Loser (Busted)
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Non
ho
più
nessuno
mi
sento
davvero
un
fallito
.
I
have
no
one,
I
feel
like
a
failure.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Senza
soldi,
senza
casa,
senza
te
.
Penniless,
homeless,
without
you.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Io
spero
soltanto
che
questa
sfortuna,
I
only
hope
that
this
bad
luck,
Mi
debba
lasciare
dovrà
pur
finire
Must
leave
me,
it
must
end
E
cerco
qualcuno
che
possa
And
I'm
looking
for
someone
who
can
Prestarmi
dei
soldi
.
Lend
me
some
money.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Per
giunta
fra
poco
sarà
l'onomastico
tuo,
Plus
your
name
day
is
coming
up,
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
E
per
farmi
perdonare
vorrei,
And
to
get
your
forgiveness
I
would
like
to,
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Vorrei
regalarti
una
bella
pelliccia
I'd
like
to
give
you
a
nice
fur
coat
Ma
non
ho
il
coraggio
di
farmi
vedere,
But
I
don't
have
the
courage
to
show
my
face,
Io
sono
un
fallito
mi
spiace
non
posso
cambiare
.
I'm
a
loser
I'm
sorry
I
can't
change.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Nessuno
mi
aiuta
nessuno
mi
tende
la
mano
.
No
one
helps
me,
no
one
lends
me
a
hand.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
E
un'idea
sta
giungendo
piano,
And
an
idea
is
slowly
coming,
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Io
sono
un
fallito
un
fallito
d'onore
I'm
a
loser,
a
loser
of
honor.
Per
questo
ho
vergogna
di
farmi
vedere,
That's
why
I'm
ashamed
to
show
my
face,
Un
treno
io
prendo
e
non
mi
farò
più
sentire
.
I'll
take
a
train
and
you'll
never
hear
from
me
again.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
No
no
no
nessuno
No
no
no
nobody
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Eh
l'ho
cantata
quasi
come
Gino
Hey
I
sang
it
almost
like
Gino
Nessuno
mi
aiuta
nessuno
mi
tende
la
mano
.
No
one
helps
me,
no
one
lends
me
a
hand.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
E
un'idea
sta
giungendo
piano
.
And
an
idea
is
slowly
coming.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
Io
sono
un
fallito
un
fallito
d'onore
I'm
a
loser,
a
loser
of
honor,
Per
questo
ho
vergogna
di
farmi
vedere,
That's
why
I'm
ashamed
to
show
my
face,
Un
treno
io
prendo
e
non
mi
farò
più
sentire
.
I'll
take
a
train
and
you'll
never
hear
from
me
again.
NESSUNO
CREDE
IN
TE
NOBODY
BELIEVES
IN
YOU
No
no
no
nessuno
No
no
no
nobody
Nessuno
crede
in
me,
No
one
believes
in
me,
Nessuno
crede
in
me,
Nobody
believes
in
me,
Nessuno
crede
in
me...
Nobody
believes
in
me...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HARLAN HOWARD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.