Текст и перевод песни Adriano Celentano - Sono un fallito (Busted)

Sono un fallito (Busted)

NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
Non ho più nessuno mi sento davvero un fallito .
NESSUNO CREDE IN TE
Senza soldi, senza casa, senza te .
NESSUNO CREDE IN TE
Io spero soltanto che questa sfortuna,
Mi debba lasciare dovrà pur finire
E cerco qualcuno che possa
Prestarmi dei soldi .
NESSUNO CREDE IN TE
Per giunta fra poco sarà l'onomastico tuo,
NESSUNO CREDE IN TE
E per farmi perdonare vorrei,
NESSUNO CREDE IN TE
Vorrei regalarti una bella pelliccia
Ma non ho il coraggio di farmi vedere,
Io sono un fallito mi spiace non posso cambiare .
NESSUNO CREDE IN TE
Nessuno mi aiuta nessuno mi tende la mano .
NESSUNO CREDE IN TE
E un'idea sta giungendo piano,
NESSUNO CREDE IN TE
Io sono un fallito un fallito d'onore
Per questo ho vergogna di farmi vedere,
Un treno io prendo e non mi farò più sentire .
NESSUNO CREDE IN TE
No no no nessuno
NESSUNO CREDE IN TE
No no no
NESSUNO CREDE IN TE
Eh no no
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
NESSUNO CREDE IN TE
Eh l'ho cantata quasi come Gino
Nessuno mi aiuta nessuno mi tende la mano .
NESSUNO CREDE IN TE
E un'idea sta giungendo piano .
NESSUNO CREDE IN TE
Io sono un fallito un fallito d'onore
Per questo ho vergogna di farmi vedere,
Un treno io prendo e non mi farò più sentire .
NESSUNO CREDE IN TE
No no no nessuno
Nessuno crede in me,
No no no
Nessuno crede in me,
No no
Nessuno crede in me...

Sono un fallito (Busted)

PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Je n'ai plus personne, je me sens vraiment un raté.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Sans argent, sans maison, sans toi.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
J'espère seulement que cette malchance,
Doit me quitter, ça doit finir
Et je cherche quelqu'un qui puisse
Me prêter de l'argent.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
De plus, ton jour de fête sera bientôt là,
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Et pour me faire pardonner, je voudrais,
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Je voudrais t'offrir un beau manteau de fourrure
Mais je n'ai pas le courage de me montrer,
Je suis un raté, je suis désolé, je ne peux pas changer.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Personne ne m'aide, personne ne me tend la main.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Et une idée me vient lentement,
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Je suis un raté, un raté avec honneur
C'est pour ça que j'ai honte de me montrer,
Je prends un train et je ne donnerai plus de nouvelles.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Non non non personne
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Non non non
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Eh non non
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Eh je l'ai chantée presque comme Gino
Personne ne m'aide, personne ne me tend la main.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Et une idée me vient lentement.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Je suis un raté, un raté avec honneur
C'est pour ça que j'ai honte de me montrer,
Je prends un train et je ne donnerai plus de nouvelles.
PERSONNE NE CROIT EN TOI
Non non non personne
Personne ne croit en moi,
Non non non
Personne ne croit en moi,
Non non
Personne ne croit en moi...