Текст и перевод песни Adriano Celentano - Spettabile Signore

Spettabile Signore

Spettabile Signore
E tanto tempo che, io volevo scriverti
Lo faccio solo adesso ma io spero che
Me leggerai lo stesso
"Morire damore"
Sono parole che son solo da pellicola
Eppure Signore ce forse ancora chi
AAmore ci muore
Eppure Amarsi, riavvicinarsi
E un passo breve come la neve
Eppure il cielo non basta mai
Azzurro e nero, azzurro e nero, azzurro e nero
Quanto ne vuoi
La feme la sete
E un desiderio in piu di essere libero
La guerra e la pace e poi ancora la voglia di
Odiarsi un po
Lanarchico, il prete
E le promesse di Mister Lucifero
La morte, la vita e la partita chi
Chi la vicera
Se puoi far qualcosa
Anche per chi da te non se lo merita
Vuol dire che hai letto, vuol dire che
Rispondi di gia
Eppure Amarsi, riavvicinarsi
E un passo breve come la neve
Eppure il cielo non basta mai
Azzurro e nero, azzurro e nero, azzurro e nero
Quanto ne vuoi
Azzurro e nero, azzurro e nero, azzurro e nero
Quanto ne vuoi
Ho quasi finito
Me pero potrei scrivere per secoli
Non hai certo capito anche se scrivo con
Semplicita
E scusa gli errori
E la calligrafia non troppo limpida
Ma mi trema la mano, come un bambino
"Adriano"

Honorable Sir

Honorable Sir
I have been meaning to write to you for so long
I am only doing so now, but I hope you will
Read me anyway
To Die of Love
Those are just movie-type words
Yet, Sir, perhaps there are still those
Who die of love
And yet, to love, to reconcile
Is a step as small as snow
And yet, heaven is never enough
Blue and black, blue and black, blue and black
How much you want
Hunger and thirst
And one more yearning to be free
War and peace and then again the desire to
Hate each other a little
The anarchist, the priest
And the promises of Mr. Lucifer
Death, life, and the game, who
Who will win it
If you can do anything
Even for those who do not deserve it from you
It means you have read it, it means you
Already have a reply
And yet, to love, to reconcile
Is a step as small as snow
And yet, heaven is never enough
Blue and black, blue and black, blue and black
How much you want
Blue and black, blue and black, blue and black
How much you want
I am almost finished
But I could write to you for ages
You certainly have not understood, even though I write with
Simplicity
And excuse the mistakes
And the calligraphy that is not too clear
But my hand is shaking, like a child's
"Adriano"