Adriano Celentano - Storia d'amore (Live all'Arena di Verona) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adriano Celentano - Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)




Storia D′Amore
История Любви
Adriano Celentano
Адриано Челентано
Celentano - Beretta - M. Del Prete
Челентано-Беретта - М.
Tu non sai
Ты не знаешь
Cosa ho fatto quel giorno
Что я сделал в тот день
Quando io la incontrai
Когда я встретил ее
In spiaggia ho fatto il pagliaccio
На пляже я был клоуном
Per mettermi in mostra agli occhi di lei
Чтобы показать себя в ее глазах
Che scherzava con tutti i ragazzi
Кто шутил со всеми парнями
All'infuori di me.
Кроме меня.
Perché, perché, perché, perché,
Почему, почему, почему, почему,
Io le piacevo.
Я ей нравился.
Lei mi amava, mi odiava,
Она любила меня, ненавидела меня,
Mi amava, mi odiava,
Он любил меня, ненавидел меня,
Era contro di me,
Он был против меня,
Io non ero ancora il suo ragazzo
Я еще не был ее парнем
E già soffriva per me
И уже страдал за меня
E per farmi ingelosire
И заставить меня ревновать
Quella notte lungo il mare
В ту ночь вдоль моря
è venuta con te.
она пошла с тобой.
Ora tu vieni a chiedere a me
Теперь вы приходите и спросите меня
Tua moglie dov′è.
Где твоя жена.
Dovevi immaginarti
Вы должны были представить себя
Che un giorno o l'altro
Что когда-нибудь
Sarebbe andata via da te.
Она бы ушла от тебя.
L'hai sposata sapendo che lei,
Ты женился на ней, зная, что она,
Sapendo che lei
Зная, что она
Moriva per me
Он умирал за меня
Coi tuoi soldi
С твоими деньгами
Hai comprato il suo corpo
Вы купили его тело
Non certo il suo cuor.
Не его сердце.
Lei mi amava, mi odiava,
Она любила меня, ненавидела меня,
Mi amava, mi odiava,
Он любил меня, ненавидел меня,
Era contro di me, io non ero
Он был против меня, я не был
Ancora il suo ragazzo
Еще ее парень
E già soffriva per me
И уже страдал за меня
E per farmi ingelosire
И заставить меня ревновать
Quella notte lungo il mare
В ту ночь вдоль моря
è venuta con te.
она пошла с тобой.
Un giorno io vidi lei
Однажды я увидел ее
Entrar nella mia stanza
Войдите в мою комнату.
Mi guardava,
Он смотрел на меня,
Silenziosa,
Бесшумная,
Aspettava un da me.
Он ждал от меня "да".
Dal letto io mi alzai
Я встал с кровати
E tutta la guardai
И все смотрел на нее
Sembrava un angelo.
Он был похож на ангела.
Mi stringeva sul suo corpo,
Он прижимал меня к своему телу.,
Mi donava la sua bocca,
Он одарил меня своим ртом.,
Mi diceva sono tua
Он говорил, что я твоя
Ma di pietra io restai.
Но камень остался.
Io la amavo, la odiavo,
Я любил ее, ненавидел,
La amavo, la odiavo,
Я любил ее, ненавидел,
Ero contro di lei,
Я был против нее,
Se non ero stato il suo ragazzo
Если бы я не был ее парнем
Era colpa di lei.
Это была ее вина.
E uno schiaffo all′improvviso
И Пощечина вдруг
Le mollai sul suo bel viso
Я бросил ее на ее красивое лицо
Rimandandola da te.
Отправив ее обратно к тебе.
A letto ritornai
Я вернулся в постель.
Piangendo la sognai
Плача, я мечтал о ней
Sembrava un angelo.
Он был похож на ангела.
Mi stringeva sul suo corpo
Он прижимал меня к своему телу.
Mi donava la sua bocca
Он одарил меня своим ртом.
Mi diceva sono tua
Он говорил, что я твоя
E nel sogno la baciai.
И во сне поцеловал ее.





Adriano Celentano - ...Adriano
Альбом
...Adriano
дата релиза
19-11-2013

1 Si e' spento il sole (Live all'Arena di Verona)
2 L'emozione non ha voce (Live all'Arena di Verona)
3 L'arcobaleno (Live all'Arena di Verona)
4 Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)
5 Una carezza in un pugno (Live all'Arena di Verona)
6 Medley: Ringo (Live all'Arena di Verona)
7 Città senza testa (Live all'Arena di Verona)
8 Svalutation (Live all'Arena di Verona)
9 Ti Avrò
10 Io non ricordo (Da quel giorno tu)
11 Stai Lontana Da Me (Tower Of Strength)
12 Ti fai del male
13 Una Storia Come Questa
14 La Ballata Di Pinocchio
15 Se Sapevo Non Crescevo
16 Il tempo se ne va
17 L'uomo Nasce Nudo
18 Atmosfera
19 Disc Jokey
20 Solo da un quarto d'ora
21 Azzurro - Remastered
22 Sotto le lenzuola (Remastered)
23 Bellissima
24 Ti Lascio Vivere
25 La cumbia di chi cambia (Live all'Arena di Verona)
26 Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)
27 Mondo in mi 7a (Live all'Arena di Verona)
28 Soli (Live all'Arena di Verona)
29 Il ragazzo della via gluck (Live all'Arena di Verona)
30 Azzurro (Live all'Arena di Verona)
31 Ready teddy (Live all'Arena di Verona)
32 L'uomo perfetto
33 La Pelle
34 Grazie Prego Scusi - Remastered
35 Un Bimbo Sul Leone - Remastered
36 Ti Penso E Cambia Il Mondo
37 Io sono un uomo libero (Esco di rado e parlo ancora meno)
38 Il ragazzo della via gluck (Remastered)
39 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
40 L'emozione non ha voce (io non so parlar d'amore)
41 Anna Parte - New Version
42 L'arcobaleno
43 Una carezza in un pugno
44 Apri Il Cuore
45 Tir
46 Hai Bucato La Mia Vita
47 Un Po' Artista Un Po' No
48 Prisencolinensinainciusol (Live all'Arena di Verona)
49 Don't Play That Song (You Lied)
50 Mai Nella Vita
51 Storia d'amore
52 Forse Eri Meglio Di Lei
53 Una Festa Sui Prati
54 Viola
55 Eravamo In 100.000 - Remastered
56 Torno Sui Miei Passi - Remastered
57 E voi ballate
58 La Festa - Remastered
59 Lirica D'inverno
60 La Tana Del Re
61 Ti penso e cambia il mondo (Adriano celentano con gianni morandi) (Live all'Arena di Verona)
62 Non Ti Accorgevi Di Me
63 Non succederà più (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.