Текст и перевод песни Adriano Celentano - Vengo Dal Jazz (Bensonhurst Blues)

Vengo Dal Jazz (Bensonhurst Blues)

Giovane bimba
è inutile che tu
Cerchi di conquistarmi
Col tuo modo di fare
Non devi scordare
Che io vengo dal jazz
E tu sei una musica vecchia per me
Se il tuo obiettivo
è di colpirmi
Stai pur sicura che il cuore tu l′hai centrato già
Però se io fossi in te
Dubiterei di un tipo come me
Perché suonando al chiar di luna
Ti tradirei
Ogni cosa che muovi
Del tuo fragile corpo
Le mie dita sul bass
Accarezzano te
Mai tuoi modo sensuali
Mi incattiviscono un pò
Mi dicono che
Non sarai sempre così
Ma io sono un jazz man
La verità già la so
Ma tu non puoi capire...
Quindi è inutile che
Tu mi tenti ancora
Tanto non cederò
Anche se
Pazzo son di te...

Vengo Dal Jazz (Bensonhurst Blues)

Young girl
It's no use for you to try
To win me over
With your ways
You mustn't forget
That I come from jazz
And you are old-fashioned music to me
If your goal
Is to impress me
Rest assured that you hit the nail the head
But if I were you
I would doubt a guy like me
Because playing in the moonlight
I would betray you
Every time you move
Your fragile body
My fingers on the bass
Caress you
Your sultry ways
Make me a little mean
They tell me
You won't always be like this
But I'm a jazz man
I already know the truth
But you can't understand...
So it's no use for you
To tempt me anymore
Because I won't give in
Even though
I'm crazy about you...