Текст и перевод песни Adriano Celentano - Verità Da Marciapiede

Verità Da Marciapiede

Già mi sembra di dire messa
E la gente mi guarda e passa
Io li guardo dai marciapiedi
Riconosco le scarpe
E parlo coi loro piedi
Senza chiedergli niente
Anche io ho un amico vero
Che mi resta vicino
è un fiasco di vino
L′amore mi accende il fuoco
Scorre dentro le vene
La vita diventa un gioco
Se mi vogliono bene
La verità
è nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallocome brucia
Le mie dita
E' così facile rotolare
Senza un′ancora buona
Se affidi la tua vita al caso
O a un po' di fortuna
La barba mi fa sentire
Il padrone del mondo
Col re si può brindare
E raggiungere il fondo
E io sogno la stessa donna
Ormai da una vita
Vorrei potere ricordare se l'ho conosciuta.
Lei mi parla con voce dolce come di una mamma
Peccato che la sento solo nel fumare una canna
La verità
è nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallocome brucia
Le mie dita
Ah! grazie!
Non si può
No non posso leggere il giornale sai
Lo so cosa fare
Sì lo so che tu lo sai
Parole scure troppo piccole sono per me
Non mi fido
Ma perché tu non ti fidi dimmi
Io li raccolgo mi copro sotto
Quelle strane verità
Dormo, son felice
Sei felice
Dormo e dimentico
Tutto ciò che pesa su di me
Come quei milioni di parole, che
Puzzano di petrolio!
Dormo e son felice
In un bosco incantato
E voi stanchi restate
Su questo selciato
Tristi opachi senza profondità
Voi che siete la società
Ah ah ah ah

Sidewalk Truths

It already feels like I'm saying mass
And people look at me and pass
I watch them from the sidewalks
I recognize their shoes
And I talk to their feet
Without asking them anything
I have a true friend too
Who stays close to me
It's a flask of wine
Love lights my fire
It flows through my veins
Life becomes a game
If they love me
The truth
is in my heart
You don't feel it
Because of the noise
The truth
I smoked it
Look at the yellow as it burns
My fingers
It's so easy to roll
Without a good anchor
If you entrust your life to chance
Or to a bit of luck
My beard makes me feel
The master of the world
You can toast with the king
And reach the bottom
And I dream of the same woman
For a lifetime now
I wish I could remember if I met her.
She speaks to me with a sweet voice like a mother's
Too bad I only hear it when I smoke a joint
The truth
is in my heart
You don't feel it
Because of the noise
The truth
I smoked it
Look at the yellow as it burns
My fingers
Oh! Thank you!
It's not possible
No, I can't read the newspaper, you know
I know what to do
Yes, I know you know
Dark words too small for me
I don't trust
But why don't you trust, tell me
I collect them and cover myself
Those strange truths
I sleep, I'm happy
Are you happy
I sleep and forget
Everything that weighs me down
Like those millions of words, which
Stink of oil!
I sleep and am happy
In an enchanted forest
And you remain tired
On this pavement
Sad, dull, without depth
You who are society
Ha ha ha ha