Текст и перевод песни Adriano Cintra feat. Barbara Ohana - Something Wicked This Way Comes

Something Wicked This Way Comes

Something wicked this way comes
I can tell for the wind blows cutting like a razor
My old rusty razor blade
I carry it in my pocket
With this old handkerchief
Given by my grandma
When I was fifteen
She said I was her favorite
And oooh, that made me grieve
I never asked for such
Responsibility
I just wanted to watch the changing weather
And take notes on my vicious behavior
I wrote you so many letters, so many letters
Times are changing and I'm still waiting
Looking for something, the streets are empty
Something wicked's coming, it's not just a feeling
Yonder goes your past, no further history
So burn down the city, drown your memories
Join the local gang, erase all possibilities
Be there when it comes - that something wicked
Hold it by the hand - that something wicked
Something wicked this way comes
I can tell for the looks are piercing like needles
Right across my bones
I carry in my pocket
A love letter for you
A tape I once recorded
With my favorite tunes
I always thought you'd like it
I thought you'd understand
The reasons, the pain
The extraordinary ways
To watch the changing weather
To report my vicious behavior
A letter was not enough, not enough
Times are changing and I'm still waiting
Looking for something, the streets are empty
Something wicked's coming, it's not just a feeling
Yonder goes your past, no further history
So burn down the city, drown your memories
Join the local gang, erase all possibilities
Be there when it comes
Hold it by the hand
Take it home with ya - that something wicked
Show it to your friends - that something wicked
Put it back to sleep - that something wicked
Nurture what's yours - that something wicked
Be there for it - that something wicked
You gotta be there for it - that something wicked
Be there for it - that something wicked
Put it back to sleep - that something wicked

Что-то зловещее грядет

Что-то зловещее грядет
Я чувствую, как ветер режет, словно бритва
Мой старый ржавый лезвие
Я ношу его в кармане
Вместе со старым носовым платком
Который мне подарила бабушка
Когда мне было пятнадцать
Она сказала, что я ее любимчик
И ох, как же это меня печалило
Я никогда не просил такой
Ответственности
Я просто хотел наблюдать за переменчивой погодой
И делать заметки о своем скверном поведении
Я написал тебе так много писем, так много писем
Времена меняются, а я все еще жду
Ищу чего-то, улицы пусты
Что-то зловещее грядет, это не просто чувство
Там, позади, твое прошлое, больше никакой истории
Так сожги этот город, утопи свои воспоминания
Вступи в местную банду, сотри все возможности
Будь здесь, когда оно придет - это нечто зловещее
Держи его за руку - это нечто зловещее
Что-то зловещее грядет
Я чувствую, как взгляды пронзают, словно иглы
Сквозь мои кости
Я ношу в кармане
Любовное письмо для тебя
Кассету, которую я когда-то записал
С моими любимыми мелодиями
Я всегда думал, что тебе понравится
Я думал, ты поймешь
Причины, боль
Необычные способы
Наблюдать за переменчивой погодой
Сообщать о своем скверном поведении
Письма было недостаточно, недостаточно
Времена меняются, а я все еще жду
Ищу чего-то, улицы пусты
Что-то зловещее грядет, это не просто чувство
Там, позади, твое прошлое, больше никакой истории
Так сожги этот город, утопи свои воспоминания
Вступи в местную банду, сотри все возможности
Будь здесь, когда оно придет
Держи его за руку
Забери его домой - это нечто зловещее
Покажи его своим друзьям - это нечто зловещее
Уложи его спать - это нечто зловещее
Взрасти то, что принадлежит тебе - это нечто зловещее
Будь рядом с ним - это нечто зловещее
Ты должна быть рядом с ним - это нечто зловещее
Будь рядом с ним - это нечто зловещее
Уложи его спать - это нечто зловещее