Текст и перевод песни Adriano Cintra - Animal

Animal

O sol não vai nascer
O sol não vai raiar
E você não cansa de dançar
Rolando pela sala
Na pista, na calçada
A nossa lâmina animal
Terrorista, louca, canibal
Na navalha, na faca, no punhal
Gerando amor e pânico geral
A lua se apagou
A lua se escondeu
E você na noite se perdeu
No breu total da farsa
Clamando por comparsa
A nossa lâmina animal
Terrorista, louca, canibal
Na navalha, na faca, no punhal
Gerando amor e pânico geral
Animal, animal, animal
O sol não nasceu, desapareceu
E você na noite se perdeu
No escuro, na fumaça
No escroto, na desgraça
A nossa lâmina animal
Terrorista, louca, canibal
Na navalha, na faca, no punhal
Gerando amor e pânico geral
Animal, animal, animal

Animal

Le soleil ne se lèvera pas
Le soleil ne se lèvera pas
Et tu ne te lasses pas de danser
En tournant dans le salon
Sur la piste, sur le trottoir
Notre lame animale
Terroriste, folle, cannibale
Sur le rasoir, sur le couteau, sur le poignard
Générant l'amour et la panique générale
La lune s'est éteinte
La lune s'est cachée
Et tu t'es perdue dans la nuit
Dans l'obscurité totale de la farce
Demandant un complice
Notre lame animale
Terroriste, folle, cannibale
Sur le rasoir, sur le couteau, sur le poignard
Générant l'amour et la panique générale
Animal, animal, animal
Le soleil ne s'est pas levé, il a disparu
Et tu t'es perdue dans la nuit
Dans l'obscurité, dans la fumée
Dans le testicule, dans la misère
Notre lame animale
Terroriste, folle, cannibale
Sur le rasoir, sur le couteau, sur le poignard
Générant l'amour et la panique générale
Animal, animal, animal