Текст и перевод песни Adriano Cintra - Backfiring (Acoustic)

Backfiring (Acoustic)

Is there anything I can do for you
To make you change the way you feel
Am I responsible, it's unacceptable
I thought we had no secrets to conceal
You took care of me
And I tried to take care of you
But apparently
I wasn't that good, I wasn't that good
Backfiring
Might be my specialty
My biggest gift, my cup of tea
Do I like it?
I could write a book
'Bout how it got me shook
But I'd be lying
My biggest gift, my cup of tea
Backfiring
Is there anything I can tell you now
That will make you understand somehow
If I'm responsible, it's comprehensible
You don't want to discuss this now
Cuz you took care of me
And I tried to take care of you
But apparently
I wasn't that good, I wasn't that good
Backfiring
My own family's recipe
My biggest fear, my special treat
Do I like it?
Backfiring
Backfiring
My biggest gift, my cup of tea
Backfiring
Backfiring
Might be my specialty
My biggest gift, my cup of tea
Do I like it?
I could write a book
About how it got me shook
But I'd be lying
My biggest gift, my cup of tea
Backfiring

Обратный эффект (Акустика)

Могу ли я что-нибудь для тебя сделать,
Чтобы изменить твои чувства?
Неужели я виноват? Это неприемлемо.
Я думал, у нас нет секретов друг от друга.
Ты заботилась обо мне,
И я пытался заботиться о тебе,
Но, видимо,
Я был не так хорош, я был не так хорош.
Обратный эффект
Может быть, моя особенность,
Мой главный дар, моя чашка чая.
Нравится ли мне это?
Я мог бы написать книгу
О том, как это меня потрясло,
Но я бы солгал.
Мой главный дар, моя чашка чая.
Обратный эффект.
Могу ли я тебе сейчас что-нибудь сказать,
Что поможет тебе хоть как-то понять?
Если я виноват, это объяснимо.
Ты не хочешь это сейчас обсуждать,
Потому что ты заботилась обо мне,
И я пытался заботиться о тебе,
Но, видимо,
Я был не так хорош, я был не так хорош.
Обратный эффект.
Семейный рецепт,
Мой самый большой страх, моё особое угощение.
Нравится ли мне это?
Обратный эффект.
Обратный эффект.
Мой главный дар, моя чашка чая.
Обратный эффект.
Обратный эффект.
Может быть, моя особенность,
Мой главный дар, моя чашка чая.
Нравится ли мне это?
Я мог бы написать книгу
О том, как это меня потрясло,
Но я бы солгал.
Мой главный дар, моя чашка чая.
Обратный эффект.