Текст и перевод песни Adriano Cintra - Deu Ruim
Eu
vi,
bem
que
você
quis
Я
видел,
что
вы
хотели
Mas
não
foi
bem
assim
Но
это
было
не
совсем
так
Foi
trágico,
foi
triste
Это
было
трагично,
это
было
печально
Um
pontapé
de
supetão
Удар
supetão
Na
cara
vira
um
furacão
Парень
оказывается
в
ураган
Alguém
te
avisa
aí
Кто-то
вас
предупреждает,
там
Deu
ruim,
deu
ruim
Дали-плохо,
дали
плохой
Eu
sempre
ouvi
dizer
que
você
sempre
só
se
dava
bem
Я
всегда
слышал,
что
вы
всегда
только
хорошо
ладили
Mas
sempre
duvidei,
eu
só
via
você
se
fudendo
Но
всегда
сомневался,
я
только
через
вас,
если
трахать
Achando
tudo
infantil
e
eu
preferindo
um
rivotril
Найдя
все-детски,
и
я,
предпочитая
одно
rivotril
Tão
sozinha
sem
se
divertir
Так
одиноко
без
удовольствия
Sua
mãe
sempre
falou:
"cê
vai
ser
a
maior,
eu
sei"
Мать
всегда
говорила:
"тяжелый
будет,
я
знаю"
Mas
seu
pai
sempre
dizia:
"só
espero
que
ela
tenha
um
bom
emprego"
Но
отец
всегда
говорил:
"я
просто
надеюсь,
что
она
имеет
хорошую
работу,"
Cresceu
meio
Tio
Patinhas,
contando
cada
moedinha
Вырос
среди
Дядя
Скрудж,
считая
каждый
монетка
Reclamando
para
dividir
Жалуясь
разделить
Ô
princesa,
ô
raposa,
q
q
foi?
- Ох,
принцесса,
- ох,
лиса,
q,
q?
Para
de
chorar...
sua
banda
nem
é
tão
ruim
assim...
Чтобы
плакать...
его
способности
не
так
уж
и
плохо...
Ó,
se
você
quiser
eu
escrevo
mais
música,
О,
если
вы
хотите,
я
пишу
больше
музыки,
é
só
pedir.
это
просто
спросить.
Mas
será
que
ainda
vai
ter
alguém
Но
это
еще
будет
кто-нибудь
Querendo
escutar?
Желая
слушать?
Alguém
pode
pensar
que
você
sempre
só
se
dava
bem
Кто-то
может
подумать,
что
вы
всегда
только
хорошо
ладили
Mas
eu
tava
lá
só
via
você
sempre
se
fuder
Но
я
был
там
только
через
вы
всегда
трахается
Tentando
ser
aceita,
fingindo
ser
perfeita
Пытаясь
быть
принято,
делая
вид,
что
совершенное
Cor
de
rosa
com
florzinha
Цвет
розовый
цветочек
Eu
vi,
bem
que
você
quis
Я
видел,
что
вы
хотели
Mas
não
foi
bem
assim
Но
это
было
не
совсем
так
Foi
trágico,
foi
triste
Это
было
трагично,
это
было
печально
Um
pontapé
de
supetão
Удар
supetão
Na
cara
vira
um
furacão
Парень
оказывается
в
ураган
Alguém
te
avisa
aí
Кто-то
вас
предупреждает,
там
Deu
ruim,
deu
ruim
Дали-плохо,
дали
плохой
Programação,
Baixo,
Guitarra,
Synths,
Vocal:
Adriano
Cintra
Программирование,
Бас,
Гитара,
Синтезатор,
Вокал:
Adriano
Cintra
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ADRIANO FERREIRA CINTRA
Альбом
Animal
дата релиза
30-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.