Kick Me - Adriano Cintra перевод на немецкий

Kick Me

Been thinking of the first time that we met
Can't believe I listened to every single word you said
And I wonder, oh baby, who's gonna get me outta here?
Who's gonna kick me? Kick me, oh, I can't think of anything sweet

Did you get it right or you just didn't care?
Well, I prefer to believe that you just didn't comprehend
And sometimes you're so dumb and it really drives me mad
I'll just drink another beer and have another cigarette

So now I think we better start from scratch
I don't mind if you call them trousers or if you call them pants
It's just your endless fighting point of view, oh-oh, oh-oh, oh-oh
That I like to listen to when I'm drunk, sometimes I find it cute

Did you get it right? I said cute, baby, cute
So don't go thinking that I'm gonna fall in love with you
And I wonder, oh baby, who's gonna make you understand?
Anyway, if you don't, I don't give a damn
Anyway, if you don't, I don't care
Anyway, uh, anyway

Been thinking of the first time that we met
Well, I can't believe I listened to every word you said
Now I wonder, oh baby, who's gonna get me outta here?
Who's gonna kick me? Kick me, well, I can't think of anything sweet
Who's gonna kick me? Kick me, well, I can't think of anything sweet
Who's gonna kick me? Kick me, well, I can't think of anything sweet

Tritt Mich

Habe über das erste Mal nachgedacht, als wir uns trafen
Kann nicht glauben, dass ich jedes einzelne Wort gehört habe, das du sagtest
Und ich frage mich, oh Baby, wer wird mich hier rausholen?
Wer wird mich treten? Tritt mich, oh, mir fällt nichts Süßes ein

Hast du es richtig verstanden oder war es dir einfach egal?
Nun, ich ziehe es vor zu glauben, dass du es einfach nicht begriffen hast
Und manchmal bist du so dumm und es macht mich wirklich verrückt
Ich werde einfach noch ein Bier trinken und noch eine Zigarette rauchen

Also, jetzt denke ich, wir fangen besser von vorne an
Es ist mir egal, ob du sie "Trousers" oder "Pants" nennst
Es ist nur deine endlose, streitsüchtige Sichtweise, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Die ich gerne höre, wenn ich betrunken bin, manchmal finde ich sie süß

Hast du es richtig verstanden? Ich sagte süß, Baby, süß
Also denk nicht, dass ich mich in dich verlieben werde
Und ich frage mich, oh Baby, wer wird dich dazu bringen, es zu verstehen?
Wie auch immer, wenn du es nicht tust, ist es mir scheißegal
Wie auch immer, wenn du es nicht tust, ist es mir egal
Wie auch immer, äh, wie auch immer

Habe über das erste Mal nachgedacht, als wir uns trafen
Nun, ich kann nicht glauben, dass ich jedes Wort gehört habe, das du sagtest
Jetzt frage ich mich, oh Baby, wer wird mich hier rausholen?
Wer wird mich treten? Tritt mich, nun, mir fällt nichts Süßes ein
Wer wird mich treten? Tritt mich, nun, mir fällt nichts Süßes ein
Wer wird mich treten? Tritt mich, nun, mir fällt nichts Süßes ein