Текст и перевод песни Adriano Cintra - Like a Domino

Like a Domino

I wonder if I'll ever forget
I wonder if I'll ever let it go
Is there any chance someday you will regret
I can't believe I fell like a domino
And looking back I see
You were so tedious
So tedious baby
I was so fascinated by what wasn't there
And you played me like a twelve year old
It was so tedious
So tedious baby
And I ended up falling like a domino
I wonder if I'll ever learn
I wonder if I'll ever get to be wise enough
Is there any chance someday you'll let it go
I can't believe I fell like a domino
And looking back I see
You were so tedious
So tedious baby
I was so fascinated by what wasn't there
And you played me like a twelve year old
It was so tedious
So tedious baby
And I ended up falling like a domino
You push me and I start to fall
I got my pieces in line, my pieces in line
You push me and I start to fall
I got my pieces in line, my pieces in line
You push me and I start to fall
I got my pieces in line, my pieces in line
You push me and I start to fall
I got my pieces in line, my pieces in line
And looking back I see
You were so tedious
So tedious baby
I was so fascinated by what wasn't there
And you played me like a twelve year old
It was so tedious
So tedious baby
And I ended up falling like a domino

Comme un domino

Je me demande si j'oublierai jamais
Je me demande si je laisserai jamais tomber
Y a-t-il une chance que tu regretteras un jour
Je ne peux pas croire que je suis tombé comme un domino
Et en regardant en arrière, je vois
Tu étais tellement fastidieuse
Tellement fastidieuse, bébé
J'étais tellement fasciné par ce qui n'était pas là
Et tu m'as joué comme un enfant de douze ans
C'était tellement fastidieux
Tellement fastidieux, bébé
Et j'ai fini par tomber comme un domino
Je me demande si j'apprendrai jamais
Je me demande si j'arriverai jamais à être assez sage
Y a-t-il une chance que tu laisseras tomber un jour
Je ne peux pas croire que je suis tombé comme un domino
Et en regardant en arrière, je vois
Tu étais tellement fastidieuse
Tellement fastidieuse, bébé
J'étais tellement fasciné par ce qui n'était pas là
Et tu m'as joué comme un enfant de douze ans
C'était tellement fastidieux
Tellement fastidieux, bébé
Et j'ai fini par tomber comme un domino
Tu me pousses et je commence à tomber
J'ai mes pièces alignées, mes pièces alignées
Tu me pousses et je commence à tomber
J'ai mes pièces alignées, mes pièces alignées
Tu me pousses et je commence à tomber
J'ai mes pièces alignées, mes pièces alignées
Tu me pousses et je commence à tomber
J'ai mes pièces alignées, mes pièces alignées
Et en regardant en arrière, je vois
Tu étais tellement fastidieuse
Tellement fastidieuse, bébé
J'étais tellement fasciné par ce qui n'était pas là
Et tu m'as joué comme un enfant de douze ans
C'était tellement fastidieux
Tellement fastidieux, bébé
Et j'ai fini par tomber comme un domino