Текст и перевод песни Adriano Cintra - The Bed Is Made of Ice

The Bed Is Made of Ice

The bed is made of ice
Or is it fever?
You never burned so cold
Like this before
And the silence
It's not sexy
It's heavy and scary
The visions begin
And you close your eyes
They're all over your skin
So, so tactile
It's not silent no more
And the voices speak
And they merge to your thoughts
What is happening?
Now you're standing
Are you dreaming?
You look back at the bed
And there you are
Soaking wet
Shaking so bad
In burning fever
The visions begin
And you close your eyes
They're all over your skin
So, so tactile
It's not silent no more
And the voices speak
And they merge to your thoughts
What is happening?
The bed is made of ice.

Le lit est fait de glace

Le lit est fait de glace
Ou est-ce de la fièvre ?
Tu n'as jamais brûlé aussi froid
Comme ça avant
Et le silence
Il n'est pas sexy
Il est lourd et effrayant
Les visions commencent
Et tu fermes les yeux
Elles sont partout sur ta peau
Si, si tactile
Il n'est plus silencieux
Et les voix parlent
Et elles fusionnent avec tes pensées
Que se passe-t-il ?
Maintenant tu es debout
Est-ce que tu rêves ?
Tu regardes le lit
Et tu es là
Trempé
Tu trembles tellement
En proie à une fièvre brûlante
Les visions commencent
Et tu fermes les yeux
Elles sont partout sur ta peau
Si, si tactile
Il n'est plus silencieux
Et les voix parlent
Et elles fusionnent avec tes pensées
Que se passe-t-il ?
Le lit est fait de glace.