Текст и перевод песни Adriano Cintra - The Big Deserter

The Big Deserter

He said we were too diferent
That was no big news for me
I was born with pair of eyes
Dark Hazel
And then he said
I was too intense
And he could not control me
That's the way i live my life
Full Trhottle
And i couldn't care less...
Mamma said she's not afraid to die
She's such a big, big liar
I saw the terror in her eyes
Dark Hazel
And then she said
"I hope it won't take long"
I ran away, I could not control it
That's the way i live my life
The big deserter
I couldn't care less...
A friend complained i was too implacable
She blamed my cancer rising
I told her to leave the stars alone
Leave me alone
And then said
"I hope it won't take long"
She said wasn't funny
But i didn't to make her laugh
I couldn't care less...

Le grand déserteur

Il a dit que nous étions trop différents
Ce n'était pas une grande nouvelle pour moi
Je suis né avec une paire d'yeux
Noisette foncée
Et puis il a dit
J'étais trop intense
Et il ne pouvait pas me contrôler
C'est comme ça que je vis ma vie
Pleine puissance
Et je m'en fiche...
Maman a dit qu'elle n'avait pas peur de mourir
Elle est une si grande menteuse
J'ai vu la terreur dans ses yeux
Noisette foncée
Et puis elle a dit
« J'espère que ça ne prendra pas longtemps »
Je me suis enfui, je n'ai pas pu le contrôler
C'est comme ça que je vis ma vie
Le grand déserteur
Je m'en fiche...
Une amie s'est plainte que j'étais trop implacable
Elle a blâmé mon cancer ascendant
Je lui ai dit de laisser les étoiles tranquilles
Laisse-moi tranquille
Et puis elle a dit
« J'espère que ça ne prendra pas longtemps »
Elle a dit que ce n'était pas drôle
Mais je n'avais pas envie de la faire rire
Je m'en fiche...