Текст и перевод песни Adriano Cintra - There's No One There

There's No One There

When everything
Has come undone
And your heart is shattered
There's no one there
And you just stare
At your reflection in the
Mirror on the wall
There's no one for you to call
And there's no chance someone will call you
The mirror on the wall
Picture perfect of your downfall
And still nobody called you
There's no one there
Nobody cares
And you wish you didn't
There's no one there
Nobody cares
And you wish you didn't care
That feeling
You don't belong
Here, there, anywhere
The open wounds
Are bleeding
Casting shaddows in the
Mirror on the wall
There's no one for you to call
And there's no chance someone will call you
The mirror on the wall
Picture perfect of your downfall
And still nobody called you
Mirror on the wall, mirror on the wall
Nobody called you
Mirror on the wall, mirror on the wall
There's no one there, there's no one there
There's no one there, there's no there
There's no one there
Nobody cares
And you wish you didn't
There's no one there
Nobody cares
And you wish you didn't
There's no one there.

Il n'y a personne là

Quand tout
Est tombé en ruine
Et ton cœur est brisé
Il n'y a personne là
Et tu regardes juste
Ton reflet dans le
Miroir sur le mur
Il n'y a personne à qui tu peux appeler
Et il n'y a aucune chance que quelqu'un t'appelle
Le miroir sur le mur
Image parfaite de ta chute
Et toujours personne ne t'a appelé
Il n'y a personne là
Personne ne s'en soucie
Et tu souhaiterais que tu ne le fasses pas
Il n'y a personne là
Personne ne s'en soucie
Et tu souhaiterais que tu ne te soucies pas
Ce sentiment
Tu n'appartiens pas
Ici, là, n'importe où
Les blessures ouvertes
Saignent
Projetant des ombres dans le
Miroir sur le mur
Il n'y a personne à qui tu peux appeler
Et il n'y a aucune chance que quelqu'un t'appelle
Le miroir sur le mur
Image parfaite de ta chute
Et toujours personne ne t'a appelé
Miroir sur le mur, miroir sur le mur
Personne ne t'a appelé
Miroir sur le mur, miroir sur le mur
Il n'y a personne là, il n'y a personne là
Il n'y a personne là, il n'y a personne là
Il n'y a personne là
Personne ne s'en soucie
Et tu souhaiterais que tu ne le fasses pas
Il n'y a personne là
Personne ne s'en soucie
Et tu souhaiterais que tu ne le fasses pas
Il n'y a personne là.