Текст и перевод песни Adriano Pappalardo - Caroline E L'Uomo Nero

Caroline E L'Uomo Nero

Questa è una canzone registrata, è chiaro? Esatto? Giusto o no?
Non facciamo scherzi, niente versi, per favore... e dopo stop
Parlo chiaro o no?
Qui c'è il coro: Caroline!

Ma dove sono i dischi dell'altr'anno?
L'ha ondulati il sole o cosa?

Questa è una canzone registrata, forma scura di frittata, giusto o no?
Buco al centro d'uovo, da cui salto fuori nuovo e dico pio, o sbaglio?
Tu mi puoi tenere chiuso mesi qui a
Covare ad uso quaglia, sbaglio o no?
Tu mi puoi squagliare il disco al sole,
Te l'ho detto poco fa, c'è il coro: Caroline!

E sì, la guerra è guerra, parliamoci... coro: Caroline!

I dischi girano, ma è l'uomo che si volta, giusto o no?
Fa corpo a corpo, fa corpo o no?

Ecco, ti domandi dove vada il tuo cantante a disco fermo, il migratore
Anatra tremante,
Quando il ghiaccio frena il disco sullo stop, il migratore e l'anatra
No, non è sparito, ti sta a un metro,
Senti l'alito, sta dietro, è l'uomo nero
Se gli salta il picchio lui t'acchiappa
Per davvero, come no, è l'uomo nero discolo
Stai ascoltando un disco registrato, è chiaro?
Esatto? Giusto o no? Ma dov'è l'uomo? Pensaci!
E il tuo orecchio è donna,
Ha tutto il corpo che ci serve,
Vero o no? Ti parlo arabo? No, cara mia
Vedi, non esiste mica un pubblico dei
Dischi, casomai è uno solo, sei solo tu
Ti sto quasi addosso,
Non c'è canzone tra di noi, capito? Ti parlo arabo? No, cara mia

Voltati
Ci sei quasi, va bene così
Osa
Sì che sei la sola
È così
Osa
La cosa è seria, sì
Scivolosa sì, si fa
La cosa
Scivoloso ti si fa l'orecchio
Scivolosa e intima
Deciditi ed usala
La musica

Là dove finisce la canzone
Registrata, tu sei appena cominciata, cara mia
Ecco dove l'anatra sparisce quando il lago s'è ghiacciato, cara mia
Là dove finisce la canzone
Registrata, tu sei appena cominciata, cara mia
Ecco dove l'anatra sparisce quando il lago s'è ghiacciato, cara mia
Caroline!

Caroline and the Black Man

This is a recorded song, are we clear? Right? Fair enough?
Let's not mess around, no verses, please... and cut it after that
Am I making myself clear?
Here's the chorus: Caroline!

Where are last year's records?
Did the sun warp them or something?

This is a recorded song, a dark form of omelet, right?
A hole in the center of the egg, from which I leap out fresh and say devout, or am I wrong?
You can keep me locked up here for months
To incubate like a quail, am I wrong?
You can melt my record in the sun,
I told you a while ago, there's the chorus: Caroline!

Oh yes, war is war, let's talk about it... chorus: Caroline!

Records spin, but it's the man who turns, right?
Is he in close combat, or not?

Now, you wonder where your singer goes when the record stops, the migratory
Trembling duck,
When the ice slows down the record on the stop, the migratory and the duck
No, he has not disappeared, he is one meter away from you,
You can feel his breath, he is behind you, he is the black man
If the woodpecker gets into his head, he will catch you
For real, like hell, he is the mischievous black man
You are listening to a recorded disc, are we clear?
Right? Fair enough? But where is the man? Think about it!
And your ear is a woman,
She has all the body we need,
Right? Am I speaking Arabic to you? No, my dear
You see, there is no such thing as an audience of
Records, if anything, there is only one, it is only you
I am almost on top of you,
There is no song between us, understand? Am I speaking Arabic to you? No, my dear

Turn around
You're almost there, that's good
Dare
Yes, you are the only one
That's how it is
Dare
The thing is serious, yes
Slippery yes, it is
The thing
Your ear is getting slippery
Slippery and intimate
Make up your mind and use it
The music

Where the song ends
Recorded, you're just getting started, my dear
This is where the duck disappears when the lake freezes, my dear
Where the song ends
Recorded, you're just getting started, my dear
This is where the duck disappears when the lake freezes, my dear
Caroline!