Текст и перевод песни Adriano Pappalardo - Oh! Era Ora

Oh! Era Ora

Non sto più nei miei panni
Gli asparagi son già qui
I carciofi ci invaderanno
In testa rose spaventose
Il mistero circonda la borsa
Della spesa in cui la cosa si ingrossa
Cavolfiori, lattuga e cicoria
Un radicchio in un occhio

Oh! Era ora!
Oh! Maggiorana!
Oh! Era ora!
Oh! (?)
Oh! Era ora!
Oh! Pomodoro!
Oh! Era ora!
Oh! Zafferano!

Ceci giù a purè dai vulcani
Le rape fanno parate
Tu fai la seria
Spremendoti mi fai l'uovo
Lo stupore circonda il tuo becco
Ecco, il mondo è un melone ad acqua
Bulbi e tuberi sono già qui
Beh coraggio, ortaggi!

Oh! Era ora!
Con chicchi e bacche!
Oh! Era ora!
Con le lenticchie!
Perbacco, oh! Era ora!
Con fresche scarole!
Oh! Era ora!
Con le olive vive!
Oh! Era ora!
Questo è solo l'inizio
Dell'ortalizio!
Bene, oh! Era ora!

Ceci, non ci sto più nei miei panni
I broccoli ce la fanno
In testa i gigli con i figli
Le carote rincorrono a ruota
Sulle zucche emozionate bellezze
Mezze amanti di raggianti gaggie
Coraggio, ortaggi!

Oh! Era ora!
Di fare d'ogni erba
Un fascino osceno!
Si, magari col pepe nero
Coi peperoni, con melanzane
Con fagiolini, con cipolline
Eh sì! Tu fa l'uovo!

Oh! It's Time

I can't keep calm anymore
The asparagus are already here
We'll be invaded by artichokes
With frightening roses on our heads
Mysteries surround the grocery bag
Where the bill is getting bigger
Cauliflowers, lettuce, and chicory
A head of radicchio in my eye

Oh! It's time!
Oh! Marjoram!
Oh! It's time!
Oh! (?)
Oh! It's time!
Oh! Tomato!
Oh! It's time!
Oh! Saffron!

Chickpeas descending as puree from the volcanoes
Turnips parading
You play it straight-laced
As you grill me like an egg
Amazement surrounds your beak
Behold, the world is a watermelon
Bulbs and tubers are already here
Come on, vegetables!

Oh! It's time!
With seeds and berries!
Oh! It's time!
With lentils!
Good heavens, oh! It's time!
With fresh endive!
Oh! It's time!
With fresh olives!
Oh! It's time!
This is just the beginning
Of the vegetable garden!
Right, oh! It's time!

Chickpeas, I can't hold it in any longer
The broccoli are up to the task
Lilies with their children on their heads
Carrots chasing after each other
Beautiful women on excited pumpkins
Half lovers of radiant bowers
Courage, vegetables!

Oh! It's time!
To make every weed
An obscene charm!
Yes, perhaps with black pepper
With peppers, with eggplants
With green beans, with onions
Oh yes! You lay an egg!