Текст и перевод песни Adriano Pappalardo - Questa Storia

Questa Storia

Questo è lui
Alla sua età
E sta
Da Dio in fotografia
Che tipo lui
È così
Che passerà
Nella mia storia, lui
E sta in fotografia
Beato come un Dio
Che s'è creato lì
L'amico mio
Tutta euforia e sazietà

Ci tieni ad ascoltarla questa storia?
Attenta forse poi ti manca l'aria, amore mio

Per me
Un ladro fu
Con lui
Rubavo mandorle
E tu puoi
Chiamarlo un tarlo
Ma fu per me
Un caro vandalo
E tutto il resto può
Piacerti oppure no
Ma che ne dici se
Uno così
Viene e mi fa:
"Amore mio"

Ci tieni ad ascoltarla questa storia?
Attenta forse poi ti manca l'aria, amore mio
Ci tieni ad ascoltarla questa storia?
Attenta forse poi ti manca l'aria, amore mio

Sì, questo è lui
Ci ho preso insieme il meglio sole
Ma solo lui
Se lo rubava svelto come un melone

Se questo è lui
Per me l'ha fatto apposta
Se dice che
S'è messo in testa il corpo di un'attrice
Sta' certa che
Ti fa sorridere anche i ruderi
E il verde di Roma
I sordi di cuore
I ramarri, ah!
Le more
E il modo di dire
"Amore mio"
Posando da dea in fotografia
Da ladro, da Dio e da amico mio

This Story

This is him
At his age
And he stands
Like God in a photograph
What a guy he is
He's like that
He'll spend the rest of
His life in my story
He stands in a photograph
Blessed like a God
Who created himself there
My friend
All euphoria and satisfaction

Do you really want to hear this story?
Be careful, or you'll run out of breath, my love

To me
He was a thief
With him
I used to steal almonds
And you can
Call him a maggot
But to me
He was a dear rogue
And everything else can
Please you or not
But what do you say if
Someone like this
Comes up to me and says:
"My love"

Do you really want to hear this story?
Be careful, or you'll run out of breath, my love
Do you really want to hear this story?
Be careful, or you'll run out of breath, my love

Yes, this is him
We got the most out of the sun together
But he alone
Would steal it quickly like a melon

If this is him
He did it on purpose for me
If he says that
He's put an actress's body in his head
Be sure that
He'll make you smile even at ruins
And the greenery of Rome
The deaf of heart
The lizards, ah!
The blackberries
And the way of saying
"My love"
Posing like a goddess in a photograph
As a thief, as a God, and as my friend