Текст и перевод песни Adriano Pappalardo - Vanessa Moda Gaia
Scampoli,
Vanessa
moda
gaia
Tissus,
Vanessa,
mode
divine
Profumerie,
le
rose
che
non
puzzan
Parfumeries,
des
roses
qui
ne
sentent
pas
Mese
degli
abbagli
dai
fiorai
Le
mois
des
éblouissements
des
fleuristes
Belle
effimere,
perse
per
un
po'
Belle
éphémère,
perdue
pour
un
moment
Esco
a
tuffo,
casco
nella
via...
Je
sors
d'un
plongeon,
je
tombe
dans
la
rue...
Che
kermesse:
c'è
corrente
e
ondosità
Quelle
kermesse
: il
y
a
du
courant
et
des
vagues
Sento
sentimenti
a
poppa
via
Je
sens
des
sentiments
à
la
poupe
Via
via
nella
schiuma
della
scia:
Via
via
dans
l'écume
du
sillage
:
Cani
fessi
giù,
coppie
fisse
su
Chiens
bêtes
en
bas,
couples
fixes
en
haut
Vanessa
moda
gaia...
Vanessa,
mode
divine...
Io
vorrei
far
così:
Je
voudrais
faire
comme
ça
:
Fidanzarmi
dappertutto
con
chi
sia
Me
fiancer
partout
avec
qui
que
ce
soit
Per
i
bei
fatti
suoi
Pour
ses
beaux
faits
Per
la
vita,
per
l'istante
della
via
Pour
la
vie,
pour
l'instant
de
la
rue
Per
sfiorare,
un
po'
annusare
Pour
effleurer,
un
peu
humer
Un
calcio
e
addio
Un
coup
de
pied
et
adieu
Scimmie,
gatti
a
vetro
e
mosce
shoes
Singes,
chats
en
verre
et
chaussures
molles
Tutti
toni,
cose
turche
e
biancheria
Tous
les
tons,
des
choses
turques
et
de
la
lingerie
Nel
mio
scafo
a
sbafo
sulla
via
Dans
mon
esquif
au
hasard
dans
la
rue
Tutti
tonni
lisci
e
umani
nella
scia
Tous
les
thons
lisses
et
humains
dans
le
sillage
Fiocino
e
con
ciò
Fiocino
et
avec
ça
Con
ciò
ti
piacerà
Avec
ça
tu
aimeras
Vi
amo
tutti
a
voi...
Je
vous
aime
tous...
E
vorrei
far
così:
Et
je
voudrais
faire
comme
ça
:
Fidanzarmi
dappertutto
con
chi
sia
Me
fiancer
partout
avec
qui
que
ce
soit
Per
i
bei
fatti
suoi
Pour
ses
beaux
faits
Per
la
vita,
per
l'istante
della
via
Pour
la
vie,
pour
l'instant
de
la
rue
Per
sfiorare,
un
po'
annusare
Pour
effleurer,
un
peu
humer
Un
calcio
e
addio
Un
coup
de
pied
et
adieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.