Home (Mixed) - Adriatique перевод на немецкий

Home (Mixed)

Oh, this time
Is a promise sounding like an oath
Oh, this time
Will you stay?

Oh, be kind
When the night devours our naive longings
Open fire
Open mind

Only the kick
Body, a home

You wanna know true feeling but you can't decide
If you are hooked on only the kick
We throw our velvet bodies into this delicate delight
For a moment, drop the anchor down
For a moment, make this body a home

Only the kick
This body, a home

Only the kick
This body, a home

Zuhause (Mixed)

Oh, diesmal
Ist ein Versprechen, das wie ein Eid klingt
Oh, diesmal
Wirst du bleiben?

Oh, sei gütig
Wenn die Nacht unsere naiven Sehnsüchte verschlingt
Offenes Feuer
Offener Geist

Nur der Kick
Körper, ein Zuhause

Du willst wahre Gefühle kennen, aber du kannst dich nicht entscheiden
Ob du nur vom Kick abhängig bist
Wir werfen unsere samtweichen Körper in dieses zarte Vergnügen
Für einen Moment, lass den Anker fallen
Für einen Moment, mach diesen Körper zu einem Zuhause

Nur der Kick
Dieser Körper, ein Zuhause

Nur der Kick
Dieser Körper, ein Zuhause