Текст и перевод песни Adrià Puntí - Muriel

Muriel

No fou desídia, un exili ben concertat
Homicidi, incontinències en primer grau
Catequesi amb sorna, un neòfit practicant
Saps prendre el pèl, saps el que vols, saps el que et fas

Sense dir-te el nom del pare, tu a lo teu, jo a lo meu
Confessionaris somnis de bastaix, clues, cloïsses
Llagues al coll
Muriel

Un violí d'alt càrrec car, nyigui-nyogui en voga, rovellat
Sí, tocarem el vals dels morts, tots junts, tots dos
Ballarem els vals dels morts

Un parricidi en voga, comptes més que bruts
Beneficis tots més rentables al cent per cent, vicaris
Falses promeses clues, sofregits bastards, tot per tu
Tot teu, un bon sou

Contes de velles, sense cap regle de tres
Subsidiaris, totes et ponen, tot et va bé, cerebral
Cara dura, petit angelet petit
Cau la vergonya, excuses, amics pedants

Sense rancúnies, sense encomanar-te els mals
Sense dir-te el nom del pare, tu a lo teu, jo a lo meu
Confessionaris, somnis de bastaix, clues, cloïsses, llagues
Al coll
Muriel, Muriel

Un violí d'alt càrrec car, nyigui-nyogui en voga, rovellat
Ei, tocarem el vals dels morts, tots junts, tots dos
Ballarem el vals dels morts, tots junts, tots dos
Tocarem el vals dels morts, junts
Muriel, Muriel

Мюриель

Это не было упущением, а хорошо спланированным побегом,
Убийство, нарушение границ первой степени.
Катехизис со скукой, новообращённый практикующий.
Ты умеешь шутить, ты знаешь, чего хочешь, ты знаешь, что делаешь.

Не называя имени отца, ты занимаешься своим, я - своим.
Исповедальни, сны портового грузчика, подсказки, моллюски,
Петли на шее,
Мюриель.

Дорогая скрипка высокопоставленного лица, нытье в моде, ржавое.
Да, мы станцуем вальс мёртвых, все вместе, мы вдвоём.
Мы станцуем вальс мёртвых.

Убийство отца в моде, счета более чем грязные,
Вся прибыль более чем рентабельна на сто процентов, викарии.
Ложные обещания, подсказки, ублюдочные отродья, всё для тебя,
Всё твоё, хорошая зарплата.

Бабушкины сказки, без всякого правила трёх,
Вспомогательные вещества, все тебя заводят, всё у тебя хорошо, мозговой.
Каменное лицо, маленький ангелочек,
Падает стыд, оправдания, педантичные друзья.

Без обид, не желая тебе зла,
Не называя имени отца, ты занимаешься своим, я - своим.
Исповедальни, сны портового грузчика, подсказки, моллюски, петли
На шее,
Мюриель, Мюриель.

Дорогая скрипка высокопоставленного лица, нытье в моде, ржавое.
Эй, мы станцуем вальс мёртвых, все вместе, мы вдвоём.
Мы станцуем вальс мёртвых, все вместе, мы вдвоём.
Сыграем вальс мёртвых, вместе.
Мюриель, Мюриель.