La Plantita - Adrián y los Dados Negros перевод на немецкий

La Plantita

Si la plantita se muere es porque nunca la regaron.
Así como ella se muere nuestro amor se ha marchitado
Si no supiste amarme no eres sincera,
Como quieres entonces que yo te quiera
Te equivocaste el camino si mi ser era tu destino.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño...

Si la plantita se muere es porque nunca la regaron.
Así como ella se muere nuestro amor se ha marchitado
Si no supiste amarme no eres sincera,
Como quieres entonces que yo te quiera
Te equivocaste el camino si mi ser era tu destino.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño...

Das Pflänzchen

Wenn das Pflänzchen stirbt, dann weil man es nie gegossen hat.
So wie es stirbt, ist unsere Liebe verwelkt.
Wenn du nicht wusstest, wie du mich lieben solltest, bist du nicht aufrichtig,
Wie willst du dann, dass ich dich liebe?
Du hast dich im Weg geirrt, wenn ich dein Schicksal war.
Beklag dich nicht, wenn du mit der Zeit die Abwesenheit meiner Zuneigung spürst.
Von deinem Versprechen ist nichts geblieben, du hast mich verspottet, ich bin kein Kind.
Beklag dich nicht, wenn du mit der Zeit die Abwesenheit meiner Zuneigung spürst.
Von deinem Versprechen ist nichts geblieben, du hast mich verspottet, ich bin kein Kind...

Wenn das Pflänzchen stirbt, dann weil man es nie gegossen hat.
So wie es stirbt, ist unsere Liebe verwelkt.
Wenn du nicht wusstest, wie du mich lieben solltest, bist du nicht aufrichtig,
Wie willst du dann, dass ich dich liebe?
Du hast dich im Weg geirrt, wenn ich dein Schicksal war.
Beklag dich nicht, wenn du mit der Zeit die Abwesenheit meiner Zuneigung spürst.
Von deinem Versprechen ist nichts geblieben, du hast mich verspottet, ich bin kein Kind.
Beklag dich nicht, wenn du mit der Zeit die Abwesenheit meiner Zuneigung spürst.
Von deinem Versprechen ist nichts geblieben, du hast mich verspottet, ich bin kein Kind...