Текст и перевод песни Adrián y los Dados Negros - La Plantita

La Plantita

Si la plantita se muere es porque nunca la regaron.
Así como ella se muere nuestro amor se ha marchitado
Si no supiste amarme no eres sincera,
Como quieres entonces que yo te quiera
Te equivocaste el camino si mi ser era tu destino.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño...

Si la plantita se muere es porque nunca la regaron.
Así como ella se muere nuestro amor se ha marchitado
Si no supiste amarme no eres sincera,
Como quieres entonces que yo te quiera
Te equivocaste el camino si mi ser era tu destino.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño...

La Plantita

Si la petite plante meurt, c'est qu'on ne l'a jamais arrosée.
Tout comme elle meurt, notre amour s'est flétri
Si tu n'as pas su m'aimer, tu n'es pas sincère,
Comment veux-tu alors que je t'aime ?
Tu t'es trompée de chemin si mon être était ton destin.
Ne te plains pas si avec le temps tu ressens l'absence de mon amour
Il ne reste rien de ta promesse, tu t'es moquée de moi, je ne suis pas un enfant.
Ne te plains pas si avec le temps tu ressens l'absence de mon amour
Il ne reste rien de ta promesse, tu t'es moquée de moi, je ne suis pas un enfant...

Si la petite plante meurt, c'est qu'on ne l'a jamais arrosée.
Tout comme elle meurt, notre amour s'est flétri
Si tu n'as pas su m'aimer, tu n'es pas sincère,
Comment veux-tu alors que je t'aime ?
Tu t'es trompée de chemin si mon être était ton destin.
Ne te plains pas si avec le temps tu ressens l'absence de mon amour
Il ne reste rien de ta promesse, tu t'es moquée de moi, je ne suis pas un enfant.
Ne te plains pas si avec le temps tu ressens l'absence de mon amour
Il ne reste rien de ta promesse, tu t'es moquée de moi, je ne suis pas un enfant...