Текст и перевод песни Adrián y los Dados Negros - Por Qué Me Siguen Las Mujeres
¡Qué
rico!
Comme
c'est
délicieux!
¿Será
porque
soy
lindo?
Est-ce
parce
que
je
suis
mignon?
¡No
me
lo
hagan
creer,
ah!
Ne
me
fais
pas
croire
ça,
ah!
¿Por
qué
me
siguen
las
mujeres?
Pourquoi
les
femmes
me
suivent-elles?
¿Por
qué?
Si
yo
no
tengo
nada
Pourquoi?
Si
je
n'ai
rien
No
tengo
riqueza,
no
tengo
belleza
Je
n'ai
pas
de
richesse,
je
n'ai
pas
de
beauté
Soy
feo
de
pies
a
cabeza
Je
suis
moche
de
la
tête
aux
pieds
¿Por
qué
me
siguen
las
mujeres?
Pourquoi
les
femmes
me
suivent-elles?
¿Por
qué
me
llenan
de
cariño?
Pourquoi
me
remplissent-ils
d'affection?
Me
buscan,
me
miran,
me
besan
Ils
me
cherchent,
ils
me
regardent,
ils
m'embrassent
Me
tocan
de
pies
a
cabeza
Ils
me
touchent
de
la
tête
aux
pieds
¿Por
qué
me
llama
Filomena?
Pourquoi
m'appelle-t-elle
Filomena?
¿Por
qué
me
busca
Margarita?
Pourquoi
Margarita
me
cherche-t-elle?
Me
quieren
conquistar,
les
gusta
gozar
Ils
veulent
me
conquérir,
ils
aiment
profiter
Con
todas
yo
quiero
vacilar
Avec
tous,
je
veux
hésiter
Adrián
menea
la
cintura
Adrian
remue
sa
taille
Adrián
menea
la
cadera
Adrian
secoue
sa
hanche
Adrián
menea
la
cabeza
Adrian
secoue
la
tête
Mamá,
yo
quiero
vacilar
Maman,
je
veux
hésiter
Adrián
menea
la
cintura
Adrian
remue
sa
taille
Adrián
menea
la
cadera
Adrian
secoue
sa
hanche
Adrián
menea
la
cabeza
Adrian
secoue
la
tête
Mamá,
yo
quiero
vacilar
Maman,
je
veux
hésiter
¿Por
qué
me
siguen
las
mujeres?
Pourquoi
les
femmes
me
suivent-elles?
¿Por
qué?
Si
yo
no
tengo
nada
Pourquoi?
Si
je
n'ai
rien
No
tengo
riqueza,
no
tengo
belleza
Je
n'ai
pas
de
richesse,
je
n'ai
pas
de
beauté
Soy
feo
de
pies
a
cabeza
Je
suis
moche
de
la
tête
aux
pieds
¿Por
qué
me
siguen
las
mujeres?
Pourquoi
les
femmes
me
suivent-elles?
¿Por
qué
me
llenan
de
cariño?
Pourquoi
me
remplissent-ils
d'affection?
Me
buscan,
me
miran,
me
besan
Ils
me
cherchent,
ils
me
regardent,
ils
m'embrassent
Me
tocan
de
pies
a
cabeza
Ils
me
touchent
de
la
tête
aux
pieds
¿Por
qué
me
llama
Filomena?
Pourquoi
m'appelle-t-elle
Filomena?
¿Por
qué
me
busca
Margarita?
Pourquoi
Margarita
me
cherche-t-elle?
Me
quieren
conquistar,
les
gusta
gozar
Ils
veulent
me
conquérir,
ils
aiment
profiter
Con
todas
yo
quiero
vacilar
Avec
tous,
je
veux
hésiter
Adrián
menea
la
cintura
Adrian
remue
sa
taille
Adrián
menea
la
cadera
Adrian
secoue
sa
hanche
Adrián
menea
la
cabeza
Adrian
secoue
la
tête
Mamá,
yo
quiero
vacilar
Maman,
je
veux
hésiter
Adrián
menea
la
cintura
Adrian
remue
sa
taille
Adrián
menea
la
cadera
Adrian
secoue
sa
hanche
Adrián
menea
la
cabeza
Adrian
secoue
la
tête
Mamá,
yo
quiero
vacilar
Maman,
je
veux
hésiter
Adrián
menea
la
cintura
Adrian
remue
sa
taille
Adrián
menea
la
cadera
Adrian
secoue
sa
hanche
Adrián
menea
la
cabeza
Adrian
secoue
la
tête
Mamá,
yo
quiero
vacilar
Maman,
je
veux
hésiter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.