Por Que Mi Amor Mentiste - Adrián y los Dados Negros перевод на немецкий

Por Que Mi Amor Mentiste

Recuerdas esa promesa que me hiciste una mañana
Recuerdas que me juraste y me abrazaste hasta morir
Ahora te quieres ir de la mano de un amigo
Y todo lo prometido en el aire se espumo
Con que cara me tomaste crees que vivo dormido
Depues que te vi con el, yo muxo antes me entere
El vino a confesar que tu lo andabas buscando
Le dije que siga el juego
Quiero ver que me diras

Porque mi amor mentiste, mentiste, mentiste
Porque mi amor me heriste, me heriste en el corazooooon

Warum, meine Liebe, hast du gelogen

Erinnerst du dich an das Versprechen, das du mir eines Morgens gegeben hast?
Erinnerst du dich, dass du mir geschworen und mich umarmt hast, bis in den Tod?
Jetzt willst du an der Hand eines Freundes fortgehen.
Und alles Versprochene hat sich in Luft aufgelöst.
Für wen hast du mich gehalten? Glaubst du, ich lebe schlafend?
Nachdem ich dich mit ihm sah, wusste ich es bereits viel früher.
Er kam, um zu gestehen, dass du hinter ihm her warst.
Ich sagte ihm, er solle das Spiel weiterspielen.
Ich will sehen, was du mir sagen wirst.

Warum, meine Liebe, hast du gelogen, gelogen, gelogen?
Warum, meine Liebe, hast du mich verletzt, mich verletzt im Herzen?