Текст и перевод песни Adrián y los Dados Negros - Santo Cachón

Santo Cachón

Me contaron los que te vieron
En una forma, Dios mío, que ¡uy! mejor no digo
No fue uno, ni fueron dos, fueron tres
Los amigos que te vieron con él moliendo caña

¡Ay! mientras yo muy solitario, como el llanero
Porque tú a mí me dijiste que ibas de viaje
Donde tus viejos del alma

Y ahora dices tú que no es así
Que ese era un primo, que estaba allá
Que te invitó a salir
Y te dio pena decir que no

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el santo cachón
Mira mi cara, vé, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Ajuíciate mama, busca el juicio
Busca el juicio muchacha, ajuíciate
Yo me iba a casar contigo por poco meto la pata
Y ahora no puedo ni verte, puedo hacer un disparate

Tu primito si te quiere, que te exprima
De mí no podrás quejarte porque te divertiste también
Sé que hay cosas en la vida
Que un hombre sale ganando cuando las deja perder

Entre el cielo y la tierra, dice un dicho
Que no existe nada oculto y todo se llega a saber
Te pillaron, te caíste, siretón, te perdono
Tendría que aguantar callado si tú lo vuelves a hacer

Mujer si un día te vi, no te conozco
Y si fue así ya ni me acuerdo
Como dicen por ahí
A otro perro con ese hueso

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el santo cachón
Mira mi cara, vé, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Ajuíciate mama busca el juicio
Busca el juicio muchacha ajuíciate
Yo me iba a casar contigo por poco meto la pata
Y ahora no puedo ni verte puedo hacer un disparate

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el santo cachón
Mira mi cara, vé, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el santo cachón
Mira mi cara, vé, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Святой Лох

Мне рассказали те, кто тебя видел,
В такой форме, Боже мой, что лучше и не говорить.
Не один, не два, а три,
Друга, которые видели, как ты с ним гоняла.

А я такой одинокий, как степной бродяга,
Потому что ты мне сказала, что едешь в путешествие.
К своим старым друзьям.

А теперь ты говоришь, что это не так.
Что это был двоюродный брат, который был там.
Который пригласил тебя выйти,
И тебе было стыдно сказать нет.

Чтоб я тебя простил, чтобы я простил,
Как будто я святой лох.
Всмотрись в моё лицо, видишь, я мужчина,
И не надо раздавать прощения.

Очнись, мама, опомнись
Опомнись, девушка, очнись.
Я чуть было не женился на тебе, но отскочил.
А теперь я не могу тебя видеть, могу совершить безрассудство.

Если твой кузен тебя любит, пусть лелеет,
На меня не сможешь пожаловаться, потому что сама веселилась.
Я знаю, что в жизни есть вещи,
В которых мужчина выигрывает, если отпустит.

Как говорят: меж небом и землёй,
Ничего не скрыто, и всё когда-нибудь узнаётся.
Тебя поймали, ты была уличена, сирена, я прощаю,
Я должен был бы замолчать, если ты сделаешь это снова.

Женщина, если я тебя когда-то видел, я тебя не помню,
А если и было, то уже и не вспомню.
Как говорят,
Иди предлагай свою кость другой собаке.

Чтоб я тебя простил, чтобы я простил,
Как будто я святой лох.
Всмотрись в моё лицо, видишь, я мужчина,
И не надо раздавать прощения.

Очнись, мама, опомнись
Опомнись, девушка, очнись.
Я чуть было не женился на тебе, но отскочил.
А теперь я не могу тебя видеть, могу совершить безрассудство.

Чтоб я тебя простил, чтобы я простил,
Как будто я святой лох.
Всмотрись в моё лицо, видишь, я мужчина,
И не надо раздавать прощения.

Чтоб я тебя простил, чтобы я простил,
Как будто я святой лох.
Всмотрись в моё лицо, видишь, я мужчина,
И не надо раздавать прощения.