Текст и перевод песни Adriel Favela - Chequen el Porte

Chequen el Porte

Hey, what's up, homie?
It's good to have you back

Chequen el porte
Cabeza rapa, la ropita medio aguada, se ve un Rolex de diamantes
Pa' los negocios seriedad y buena vibra, así salen bien los jales
Soy ese mismo que las voces comentaron que nunca saldría adelante
El que dijeron que jamas iba a triunfar

Con un buen toque
Me viajo a gusto, de repente abro mis ojos y me encuentro entre paisajes
Me doy mis gustos, un tequila es el remedio cuando quiero relajarme
Música en vivo, no pregunten el motivo, tengo ganas enfiestarme
No se preocupen que hay billetes pa' gastar

Y, no todo es como lo cuentan
Pero aquí, la palabra y la lealtad cuentan más de lo que piensas
(Azul Se Mira) ¡Ea!

El uniforme
Lo traje un rato ese color anaranjado con los homies en la grande
Mi celda la número 80, letra E, los gringos quisieron prestarme
En tiempos libres, una carta a la familia y una foto pa' mi madre
La frente en alto como me enseñó mi apá

Negros los Converse
Siempre sencillo, una camisa de cuadritos pa' no perder la costumbre
Así ando a gusto, en estos tramos que me cargo, llego a tiempo amis reuniones
A los billetes nunca les volteo la cara, tengo varias inversiones
Mis socios saben que soy bueno pa' chambear

Check Out the Outfit

Hey, what’s up, girl?
It’s good to have you back

Check out the outfit
Shaved head, clothes a little loose, but the Rolex is dripping in diamonds
Serious and good vibes in business, that’s how deals get done
I’m the same one the voices said would never make it
The one they said would never succeed

With a good touch
I travel at ease, suddenly I open my eyes and I find myself in landscapes
I indulge myself, tequila is the remedy when I want to relax
Live music, don’t ask why, I feel like partying
Don’t worry, there’s money to spend

And, it’s not all how they say it is
But here, your word and your loyalty count more than you think
(Looks Blue) Yeah!

The uniform
I wore it for a while, that orange color, with the homies in the big house
My cell was number 80, block E, the gringos wanted to frame me
During free time, a letter to the family and a picture for my mother
My head held high, like my father taught me

Black Converse
Always simple, a plaid shirt to stay true to my roots
That’s how I like it, on these long stretches I drive, I’m always on time for my meetings
I never turn my back on money, I have various investments
My partners know I’m good at working