Текст и перевод песни Adriel Favela - Como Culebra

Como Culebra

Me contaron que te vieron por la calle
Ahogada en dolor porque te dejo tu amante
Aunque por el cual y sin avisar tu me cambiaste
Yo te lo adverti
Que ibas a sufrir con ese farsante
Que cuando saliste recuerdalo bien
Que aqui te puliste
Lo hiciste mujer y eramos los dos
Muy felices
Pero alguien llegó y te trató mejor
Es lo que tu dices
Falso amor te dio mas bien te compro
Pues tu te vendiste
Vale más un cero a la izquierda
Que tus besos
Ya te devaluaste
Donde quiera tu te enredaste
Maldita, maldita mi vida
Me desgraciaste
Hoy gozo que sufras y como culebra
Ahora te arrastres
Hoy gozo que sufras y como culebra
Ahora te arrastres
Vale más un cero a la izquierda
Que tus besos
Ya te devaluaste
Donde quiera tu te enredaste
Maldita, maldita mi vida
Me desgraciaste
Hoy gozo que sufras y como culebra
Ahora te arrastres
Hoy gozo que sufras y como culebra
Ahora te arrastres
Vale más un cero a la izquierda
Que tus besos
Ya te devaluaste
Donde quiera tu te enredaste
Maldita, maldita mi vida
Me desgraciaste
Hoy gozo que sufras y como culebra
Ahora te arrastres
Hoy gozo que sufras y como culebra
Ahora te arrastres

Comme un serpent

On m'a dit qu'on t'avait vu dans la rue
Noyée dans la douleur parce que ton amant t'a quitté
Même si c'est pour lui que tu m'as quitté sans prévenir
Je te l'avais dit
Que tu souffrirais avec ce faux-jeton
Quand tu es partie, souviens-toi bien
C'est ici que tu t'es faite
Tu l'as fait, femme, et nous étions tous les deux
Très heureux
Mais quelqu'un est arrivé et t'a traité mieux
C'est ce que tu dis
Le faux amour te l'a donné, en fait, il t'a achetée
Parce que tu t'es vendue
Un zéro à gauche vaut plus
Que tes baisers
Tu t'es dévaluée
Tu t'es emmêlée partout
Maudite, maudite ma vie
Tu m'as ruiné
Aujourd'hui, je me réjouis de te voir souffrir, et comme un serpent
Tu te traînes maintenant
Aujourd'hui, je me réjouis de te voir souffrir, et comme un serpent
Tu te traînes maintenant
Un zéro à gauche vaut plus
Que tes baisers
Tu t'es dévaluée
Tu t'es emmêlée partout
Maudite, maudite ma vie
Tu m'as ruiné
Aujourd'hui, je me réjouis de te voir souffrir, et comme un serpent
Tu te traînes maintenant
Aujourd'hui, je me réjouis de te voir souffrir, et comme un serpent
Tu te traînes maintenant
Un zéro à gauche vaut plus
Que tes baisers
Tu t'es dévaluée
Tu t'es emmêlée partout
Maudite, maudite ma vie
Tu m'as ruiné
Aujourd'hui, je me réjouis de te voir souffrir, et comme un serpent
Tu te traînes maintenant
Aujourd'hui, je me réjouis de te voir souffrir, et comme un serpent
Tu te traînes maintenant