Текст и перевод песни Adriel Favela - El Hijo del Guano
El Hijo del Guano
Le Fils du Guano
Yo
soy
hijo
de
un
señor
muy
respetado
Je
suis
le
fils
d'un
homme
très
respecté
Nuestra
sangre
lleva
la
chispa
de
suerte
de
valiente
Notre
sang
porte
l'étincelle
de
la
chance
du
courageux
Soy
sobrino
de
uno
de
los
mas
buscados
Je
suis
le
neveu
d'un
des
plus
recherchés
Soy
Guanito
y
mi
padre
es
Aureliano
Je
suis
Guanito
et
mon
père
est
Aureliano
Protegemos
y
también
colaboramos
Nous
protégeons
et
collaborons
aussi
Con
mi
tío
el
señor
Chapo
Avec
mon
oncle,
M.
Chapo
Allá
por
la
Tuna
de
Badiraguato
Là-bas,
dans
la
Tuna
de
Badiraguato
Hay
reuniones
que
se
hacen
muy
de
seguido
Il
y
a
des
réunions
qui
se
tiennent
très
souvent
Entre
los
viejos
y
nosotros
los
retoños
nos
juntamos
Entre
les
anciens
et
nous,
les
jeunes
pousses,
nous
nous
réunissons
Llevamos
la
misma
linea
y
trabajamos
Nous
suivons
la
même
ligne
et
travaillons
Licenciados
menores
y
capitanes
Jeunes
diplômés
et
capitaines
Seguido
nos
frecuentamos
Nous
nous
fréquentons
souvent
La
humildad
es
la
riqueza
de
un
humano
L'humilité
est
la
richesse
d'un
humain
Desde
niño
me
enseñaron
que
el
respeto
es
importante
Depuis
mon
enfance,
on
m'a
appris
que
le
respect
est
important
Para
poder
llegar
hacer
respetado
Pour
pouvoir
devenir
respecté
Son
consejos
que
escuche
con
mis
hermanos
Ce
sont
des
conseils
que
j'ai
écoutés
avec
mes
frères
Son
palabras
que
salieron
de
mi
padre
Ce
sont
des
mots
qui
sont
sortis
de
mon
père
Y
hasta
ahorita
han
acertado
Et
jusqu'à
présent,
ils
ont
eu
raison
Voy
y
vengo
y
nadie
sabe
donde
ando
J'y
vais
et
je
reviens,
et
personne
ne
sait
où
je
suis
Así
es
esto
tomamos
las
precauciones
C'est
comme
ça,
nous
prenons
des
précautions
Adecuadas
para
andar
a
gusto
dentro
del
relajo
Adéquates
pour
se
sentir
à
l'aise
dans
la
détente
También
para
cuando
es
hora
de
enfrentarnos
Aussi,
pour
quand
il
est
temps
de
se
confronter
No
se
olviden
somos
gente
de
Joaquin
N'oubliez
pas,
nous
sommes
des
gens
de
Joaquin
Yo
soy
el
hijo
del
Guano.
Je
suis
le
fils
du
Guano.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Del Villar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.