Adriel Favela - El de los Ojos Claros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adriel Favela - El de los Ojos Claros




El de los Ojos Claros
Celui aux yeux clairs
Quiero dejarles bien claro en esto no soy novato tengo rango y mi nivel,
Je veux être clair, je ne suis pas un débutant dans ce domaine, j'ai du rang et mon niveau,
Las evidencias eh dejado donde quiera que eh pisado se imaginaron quien fue,
J'ai laissé des preuves partout j'ai marché, tu peux imaginer qui c'était,
A como han pasado los años de mandadero a tener mando,
Avec le temps, je suis passé de simple coursier à avoir le contrôle,
Aquel de los ojos claros pocos saben quien es.
Celui aux yeux clairs, peu de gens savent qui il est.
Los campamentos del desierto y fogatas en los cerros son rutina en el deber,
Les camps du désert et les feux de camp dans les collines sont la routine, c'est mon devoir,
Me quito el sueño entre suspiros para el frio un tabaquito suelen ayudarme bien,
Je me prive de sommeil, je soupire, une cigarette me permet de mieux supporter le froid,
Al 100 sale el encargo muy pocos se nos han salado y si se cae el mandado caen los contrarios tambien.
La mission est menée à bien à 100%, très peu ont pu s'échapper, et si la mission échoue, les adversaires tombent aussi.
En navojoa me han visto y como no si desde niño de vago ahi me la lleve,
On m'a vu à Navojoa, et comment ne pas m'y être retrouvé, j'y ai traîné depuis mon enfance,
Por ese barrio de las brisas se juntaba la bolita todo lo recuerdo bien,
Dans ce quartier des brises, la bande se réunissait, je me souviens bien de tout,
Tambien recuerdo al tio yayo un hombre que fue respetado hoy se encuentra ahi en el cielo donde le gustaba a el.
Je me souviens aussi de l'oncle Yayo, un homme respecté, il est aujourd'hui au paradis, il aimait être.
Fue mucho tiempo batallando trabajando y trabajando para tener algo bien,
J'ai lutté pendant longtemps, travaillé et travaillé pour avoir quelque chose de bien,
Mi familia fue mi respaldo vieran como la perriamos para tener que comer,
Ma famille a été mon soutien, tu verrais comment on a galéré pour manger,
Gracias a dios ya por lo dado por el presente y el pasado por el futuro que me espera queda mucho por hacer.
Merci à Dieu pour ce qu'il m'a donné, pour le présent et le passé, pour l'avenir qui m'attend, il y a encore beaucoup à faire.





Авторы: Luis Del Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.