Текст и перевод песни Adriel Favela - El Último Heredero

El Último Heredero

Es muy amargo recordar
Me da coraje y en verdad
Me duele el pecho al decir fue un cambio drastico en mi vida

Aunque mi padre aqui no este
Hay que saber reconocer que en sus tiempos era el jefe
Y eso causo mucha envidia
Como le dare las gracias a mi madre tan querida
Mis dos hermanas son mis ojos y por ellas doy la vida

Son pocos los años de edad y mi manera de pensar
Muy madura y eficiente; dicen viene de familia
De vez en cuando irme a pasear es de mi gusto personal
Agarrar viada en una moto me sube la adrenalina
Soy bueno pa' divertirme aunque no cruzó lo linea
Hay que saber hasta donde ya despues vendra la mia

En una nota pregrabada alguien me dijo espera un poco
Y en cuestiones de segundos se escucho entrar la llamada
Es la experiensia que acompaña la voz del hombre que me habla
Y entre anecdotas e historias los minutos se nos pasan
Lo bueno de todo esto es que pronto vuelve a casa
Esperamos al felino que se fue de la manada

Doy gracias a todos los Plebes por estar siempre presentes
Al lado de la familia sosteniendo la bandera
Ya llevamos rato planeando la gran fiesta del regreso
Mijos no se desesperen ya se esta acercando el dia
Gracias Dios por las lecciones que me has dado en la vida
Virgen no nos desampares ni de noche ni de dia
Porque la maldad no duerme y mucho menos las envidias

The Last Heir

It's so bitter to remember
It gives me courage and in truth
My chest aches when I say it was a drastic change in my life

Although my father is not here
We must recognize that in his time he was the boss
And that caused a lot of envy
How can I thank my dear mother
My two sisters are my eyes and for them I would give my life

I'm a few years old and my way of thinking
Very mature and efficient; they say it runs in the family
Once in a while going for a walk is my personal taste
Getting a ride on a motorcycle gives me an adrenaline rush
I'm good at having fun even though I don't cross the line
We must know where to stop because later my time will come

In a pre-recorded note someone told me to wait a little
And in a matter of seconds the call came in
It's the experience that accompanies the voice of the man who speaks to me
And between anecdotes and stories the minutes pass us by
The good thing about all this is that he'll soon be home
We're waiting for the cat who left the pack

I thank all the Plebes for always being there
By the family's side holding up the flag
We've been planning the big homecoming party for a while now
My friends, don't despair, the day is approaching
Thank you God for the lessons you've taught me in life
Virgin, do not forsake us, not by night or by day
Because evil does not sleep and envy even less