Текст и перевод песни Adriel Favela - Es Tiempo De Guerra

Es Tiempo De Guerra

Hoy levanto mi estandarte
Y te digo abiertamente que estoy loco por tu amor
Y la guerra le declaro al que es dueño de tus labios
Y me vuelve guerrillero dispuesto a robar tu corazón

Y sin piedad dispararé
Todas las frases que me haces escribir
Voy a meterme en tus sueños de infiltrado
Pa' encontrar tu punto débil pues te quiero para mí

Es tiempo de guerra mandare rosas por tierra
Y de besos un misil derechito hacia ti
Es tiempo de guerra y no hay quién me detenga
Mi estrategia es avanzar y tu corazón tomar
Es tiempo de guerra y en la guerra y el amor
No existen las reglas

Esto es guerra, preciosa
Yo soy Adriel Favela, ¡jea!

Y sin piedad disparare
Todas las frases que me haces escribir
Voy a meterme en tus sueños de infiltrado
Pa' encontrar tu punto débil pues te quiero para mí

Es tiempo de guerra mandare rosas por tierra
Y de besos un misil derechito hacia ti
Es tiempo de guerra y no hay quién me detenga
Mi estrategia es avanzar y tu corazón tomar
Es tiempo de guerra y en la guerra y el amor
No existen las reglas

Время войны

Сегодня я поднимаю свой штандарт
И открыто говорю тебе, что схожу с ума от твоей любви
И объявляю войну тому, кто владеет твоими губами
И становлюсь партизаном, готовым украсть твое сердце

И безжалостно выстрелю
Всеми фразами, которые ты заставляешь меня писать
Я проникну в твои сны тайно
Чтобы найти твою слабую точку, ведь я хочу тебя для себя

Время войны, я отправлю розы по земле
И ракету поцелуев прямо к тебе
Время войны, и никто меня не остановит
Моя стратегия — наступать и завоевать твое сердце
Время войны, а на войне и в любви
Нет правил

Это война, моя прекрасная
Я Adriel Favela, ¡jea!

И безжалостно выстрелю
Всеми фразами, которые ты заставляешь меня писать
Я проникну в твои сны тайно
Чтобы найти твою слабую точку, ведь я хочу тебя для себя

Время войны, я отправлю розы по земле
И ракету поцелуев прямо к тебе
Время войны, и никто меня не остановит
Моя стратегия — наступать и завоевать твое сердце
Время войны, а на войне и в любви
Нет правил