Fue La Ocasión - Adriel Favelaперевод на французский

Fue La Ocasión

C'était l'occasion

Sin pensarlo fue como sucedió

Sans y penser, c'est arrivé

Te juro no estuvo en mis manos

Je te jure que ce n'était pas de ma faute

Sin planearlo fue así me paso

Sans le prévoir, c'est comme ça que ça s'est passé

Cupido dio el mejor flechazo

Cupidon a fait la meilleure flèche

Tu mirada me enlazo despertando la ilusión

Ton regard m'a enlacé, réveillant l'espoir

De tenerte aquí conmigo

De t'avoir ici avec moi

Lograste penetrar mi alma sin palabras sin una explicación

Tu as réussi à pénétrer mon âme sans mots, sans explication

Entre miradas se formaban corazones a todo mi alrededor

Parmi les regards, des cœurs se formaient autour de moi

Y así paso sin sentido o explicación me flechastes sí así paso de repente nació el amor,

Et c'est comme ça que ça s'est passé, sans raison ni explication, tu m'as touché, oui, c'est comme ça que ça s'est passé, l'amour est né soudainement,

Fue la ocasión que el destino nos preparo a los dos quiero ser yo el que robe tus sueños yo

C'était l'occasion que le destin nous a préparée, toi et moi, je veux être celui qui vole tes rêves, je

Cupido no se equivoco,

Cupidon ne s'est pas trompé,

Entre miradas se formaban corazones a todo mi alrededor

Parmi les regards, des cœurs se formaient autour de moi

Y así paso sin sentido o explicación me flechastes sí así paso de repente nació el amor,

Et c'est comme ça que ça s'est passé, sans raison ni explication, tu m'as touché, oui, c'est comme ça que ça s'est passé, l'amour est né soudainement,