Текст и перевод песни Adriel Favela - La Corriente

La Corriente

Quiero hablar unas palabras
No me importa que te duela
El verte aqui sin orgullo
Le da vuelta a la moneda

Cuando recien me dejaste
Pense en contarme las venas
Rogarte y bajarte el cielo
Hasta que otra vez volvieras

Pero me encontre a alguien
Que me borro esa tristeza
La vergüenza conoces
Al tocarme aqui la puerta

Pura madre vuelvo a caer en la trampa, grabatelo bien
Por corriente y mala, lo que tu planeaste no te salio bien
¿En donde esta el orgullo?

¿En donde esta el dinero?
¿En donde esta el nivel?

Cuando yo contigo juro que planeaba hacer las cosas bien

Te dedico estas palabras
Para Ti Corriente
La que un dia yo ame

Y te dije que no me ibas a olvidar
Porque yo soy,
Adriel Favela
Pura madre vuelvo a caer en la trampa, grabatelo bien
Por corriente y mala, lo que tu planeaste no te salio bien
¿En donde esta el orgullo?
¿En donde esta el dinero?
¿En donde esta el nivel?
Cuando yo contigo juro que planeaba hacer las cosas bien
Te dedico estas palabras,
Para Ti Corriente
La que un dia yo ame

The Current

I want to say a few words
I don't care if it hurts you
To see you here without pride
Turns the coin

When you just left me
I thought about cutting my wrists
Beg you and bring down heaven
Until you come back again

But I found someone
Who erased that sadness
Shame, you know
When you knock on my door

Damn it, I fall into the trap again, remember this well
For being a tramp and a bitch, what you planned didn't go well for you
Where's the pride?

Where's the money?
Where's the level?

When I swear with you I planned to do things right

I dedicate these words to you
For You, Tramp
The one I loved before

And I told you that you wouldn't forget me
Because I am,
Adriel Favela
Damn it, I fall into the trap again, remember this well
For being a tramp and a bitch, what you planned didn't go well for you
Where's the pride?
Where's the money?
Where's the level?
When I swear with you I planned to do things right
I dedicate these words to you,
For You, Tramp
The one I loved before