Текст и перевод песни Adriel Favela - La Escuela No Me Gusto

La Escuela No Me Gusto

La escuela nunca me gustó
Aún recuerdo aquellos tiempos de la prepa, ya traía un billetón
Desmadroso desde morro, ya ni modo, esta vida me tocó
Y aquí andamos al millón

Bien placoso y malandrón
Tengo rayas en el cuerpo que resaltan a donde quiera que voy
El Sur-Centro de Los Ángeles, es mi casa, es de donde vengo yo
Un saludo a mis homeboys

Historias tengo de a montón
Para no hacer largo el cuento, hoy ya no salgo sin la súper y el cuernón
De atentados la he librado, dos tres veces, pero, Dios no me dejó
Y de frente la traición, ¡ea!

Mi niño es mi bendición
La razón por la cual no tiro la toalla, no importa la situación
Mi amuleto de la suerte es la familia, siempre han sido mi motor
Los primos brincan en calor

Noches de fiesta en Hollywood
Cuando hay tiempo, nos perdemos con modelos, por allá en el W
Hay billetes, no escatimo el presupuesto, puro Benjamin Azul
Bien positivo, es la actitud

Para la chamba soy de acción
Bien pendiente de todas las oficinas, todo está bajo control
Quién diría que algún día el compa Jessie les iba a salir cabrón
Aquí seguimos, no me voy

Школа мне не нравилась

Школа мне никогда не нравилась
Я до сих пор вспоминаю те времена, когда учился в старшей школе, у меня уже были деньги
Распиздяй с детства, да и чёрт с ним, такая мне выпала судьба
И вот мы тут, на полную катушку

Такой уж я – дерзкий и лихой
У меня по всему телу шрамы, которые бросаются в глаза, куда бы я ни пошёл
Юго-Центр Лос-Анджелеса – мой дом, он родной
Привет моим корешам

У меня столько историй
Чтобы не тянуть кота за хвост, скажу, что сейчас я не выхожу без тачки и пушки
Я трижды избежал покушений, но Бог меня уберёг
А в лицо – предательство, ну да!

Мой сын – моё благословение
Он – причина того, что я не опускаю руки, неважно, что происходит
Мой талисман на удачу – моя семья, они всегда были моим двигателем
Братва всегда в загуле

Вечеринки в Голливуде
Когда есть время, тусуемся с моделями в отеле W
У меня есть деньги, я не жалею их, только синие Бенджамины
Позитивный настрой – вот моя политика

А в делах я – человек действия
Я слежу за всеми отделениями, всё под контролем
Кто бы мог подумать, что чувак по имени Джесси окажется таким крутым
Мы тут, и я не уйду