Текст и перевод песни Adriel Favela - La Escuela No Me Gusto

La Escuela No Me Gusto

La escuela nunca me gustó
Aún recuerdo aquellos tiempos de la prepa, ya traía un billetón
Desmadroso desde morro, ya ni modo, esta vida me tocó
Y aquí andamos al millón

Bien placoso y malandrón
Tengo rayas en el cuerpo que resaltan a donde quiera que voy
El Sur-Centro de Los Ángeles, es mi casa, es de donde vengo yo
Un saludo a mis homeboys

Historias tengo de a montón
Para no hacer largo el cuento, hoy ya no salgo sin la súper y el cuernón
De atentados la he librado, dos tres veces, pero, Dios no me dejó
Y de frente la traición, ¡ea!

Mi niño es mi bendición
La razón por la cual no tiro la toalla, no importa la situación
Mi amuleto de la suerte es la familia, siempre han sido mi motor
Los primos brincan en calor

Noches de fiesta en Hollywood
Cuando hay tiempo, nos perdemos con modelos, por allá en el W
Hay billetes, no escatimo el presupuesto, puro Benjamin Azul
Bien positivo, es la actitud

Para la chamba soy de acción
Bien pendiente de todas las oficinas, todo está bajo control
Quién diría que algún día el compa Jessie les iba a salir cabrón
Aquí seguimos, no me voy

Школа мне не нравилась

Школа мне никогда не нравилась,
Еще помню те времена в старшей школе, у меня уже был куш.
Разгильдяем был с детства, ничего не поделаешь, такая жизнь мне досталась.
И вот я здесь, на миллион.

Весь такой крутой и дерзкий,
У меня шрамы на теле, которые выделяются, куда бы я ни шел.
Южный центр Лос-Анджелеса – мой дом, оттуда я родом.
Привет моим корешам.

Историй у меня – хоть отбавляй.
Короче говоря, теперь я не выхожу без пушки и рога.
Несколько раз избежал покушений, но Бог меня уберег.
И прямо в лицо предательству, да!

Мой сын – мое благословение,
Причина, по которой я не сдаюсь, какой бы ни была ситуация.
Мой талисман на удачу – это семья, они всегда были моим двигателем.
Кузены готовы впрячься за меня.

Ночные тусовки в Голливуде,
Когда есть время, мы пропадаем с моделями где-то в отеле "W".
Есть деньги, я не экономлю, только синие Бенджамины.
Позитивный настрой – вот мой девиз.

В работе я человек действия,
Слежу за всеми офисами, все под контролем.
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь этот парень Джесси станет таким крутым.
Я здесь и никуда не уйду.