Текст и перевод песни Adriel Favela - Mil Lagrimas

Mil Lagrimas

Derrame mil lagrimas al verte ir
Me sentí tan solo, me quise morir
No encontraba consuelo a mi alrededor
Me sentía destrozado
Sufriendo por tu adiós

Pase tantas noches con tu ausencia
El extrañarte tanto se me hizo normal
Poco a poco me fui haciendo a la idea
No ibas a regresar con migooo.

Y ya te olvide

Por fin logre sacarte de mi pensamiento

Ahora eres tu la que regresa
Me pides perdón, pides clemencia,
Dice que todo fue un error
Aseguras no va hacer lo mismo

Dime que paso con esas palabras
Que dijiste cuando te marchabas
Que paso con tu seguridad
Te fuiste y no te importo verme llorar

Ya no te quiero, ya no te amo
Ya no siento nada por ti
Mi corazón ya te olvido

Y ya te olvide

Por fin logre sacarte de mi pensamiento

Ahora eres tu la que regresa
Me pides perdon, pides clemencia, dice que todo fue un error
Aseguras no va hacer lo mismo

Dime que paso con esas palabras
Que dijiste cuando te marchabas
Que paso con tu seguridad
Te fuiste y no te importo verme llorar

Ya no te quiero, ya no te amo
Ya no siento nada por ti
Mi corazón ya te olvido

Thousand Tears

I shed a thousand tears when I saw you go
I felt so lonely, I wanted to die
I couldn't find solace around me
I felt broken
Suffering from your goodbye

I spent so many nights with your absence
Missing you so much became my norm
Little by little, I started to come to terms with it
You were not going to come back to me.

And now I have forgotten you

I finally managed to erase you from my mind

Now it's you who's back
Asking for my forgiveness, pleading for mercy,
Saying it was all a mistake
Assuring me you won't do it again

What happened to those words
That you said when you left
What happened to your conviction
You left and didn't care about seeing me cry

I don't want you anymore, I don't love you anymore
I don't feel anything for you anymore
My heart has forgotten you

And now I have forgotten you

I finally managed to erase you from my mind

Now it's you who's back
Asking for my forgiveness, pleading for mercy, saying it was all a mistake
Assuring me you won't do it again

What happened to those words
That you said when you left
What happened to your conviction
You left and didn't care about seeing me cry

I don't want you anymore, I don't love you anymore
I don't feel anything for you anymore
My heart has forgotten you