Adriel Favela - Te Acuerdas de Tu Amiga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adriel Favela - Te Acuerdas de Tu Amiga




Te Acuerdas de Tu Amiga
Do You Remember Your Friend
Dices que me he equivocado al cambiarte por otra
You say I was wrong to trade you for another
Ha Ha!
Ha Ha!
Que comparada contigo ella es muy poca cosa
That compared to you, she is nothing special
Dicen que la andas buscando me llegó el mitote
They say you're looking for her, I heard the rumor
Que tal si yo te dijiera que ya la conoces
What if I told you that you already know her
Si preguntas yo contesto lo que quieras pero no
If you ask, I'll answer whatever you want, but don't
Andes con mamadas ni buscándole por fuera
Go looking for her outside
Y si es tu preocupación te dejo un polvaderón
And if you're worried, I'll leave you a big question
Pues la neta esta mas buena
Because the truth is, she's hotter
Siempre has dicho que te gustan las sopresas
You've always said that you like surprises
Ya no estés quemando cinta
Stop wasting your time
Hay te va una para que sepas
Here's one for you to know
Sin buscarla me la halle la pusistes a mis pies
Without looking for her, I found her, you put her at my feet
Pues hablabas mucho de ella
Because you talked about her a lot
Para no hacer muy largo el cuento te diré
To keep it short, I'll tell you
Si te acuerdas de tu amiga pues por esa te cambié
If you remember your friend, that's who I traded you for
(Y ya sabes quien soy chiquitita... Adriel Favela! Eh Ah!)
(And now you know who I am, little one... Adriel Favela! Eh Ah!)
Dices que me he equivocado al cambiarte por otra
You say I was wrong to trade you for another
Que comparada contigo ella es muy poca cosa
That compared to you, she is nothing special
Dicen que la andas buscando me llegó el mitote
They say you're looking for her, I heard the rumor
Que tal si yo te dijiera que ya la conoces
What if I told you that you already know her
Si preguntas yo contesto lo que quieras pero no
If you ask, I'll answer whatever you want, but don't
Andes con mamadas ni buscándole por fuera
Go looking for her outside
Y si es tu preocupación te dejo un polvaderón
And if you're worried, I'll leave you a big question
Pues la neta esta mas buena
Because the truth is, she's hotter
Siempre has dicho que te gustan las sorpresas
You've always said that you like surprises
Ya no estés quemando cinta
Stop wasting your time
Hay te va una para que sepas
Here's one for you to know
Sin buscarla me la halle la pusistes a mis pies
Without looking for her, I found her, you put her at my feet
Pues hablabas mucho de ella
Because you talked about her a lot
Para no hacer muy largo el cuento te diré
To keep it short, I'll tell you
Si te acuerdas de tu amiga pues por esa te cambié
If you remember your friend, that's who I traded you for





Авторы: Luciano Luna Diaz, Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.