Текст и перевод песни Adrien - Can I Be

Can I Be

Oh why I haven't seen you lately
And I have something to say

When I see you run away
And I wonder if I can have a moment
It won't be long, I've given my word
I just wanna ask you something
I just need to know my word
I just want to hold you closely
Tell me if that is to say...?
I just want to hold you closely
My feeling is seperated thing?
I wanna be the one that you run to,
Whenever you have a bad day
I just wanna speak to you softly
So that your sadness will melt away
Just call me whenever you cry, girl
Put the next hundred thjngs
Your pain will disappear
Can I be the one who kiss your lips
And let you know it'll be okay
Can I be the one who holds you closely
So you know my heart.?

Can I be, can I be, can I be, girl
Can I be, can I be, can I be
Can I be, can I be, can I be, girl
Can I be, can I be, can I be

Puis-je être

Oh, pourquoi je ne t'ai pas vu ces derniers temps
Et j'ai quelque chose à te dire

Quand je te vois fuir
Et je me demande si je peux avoir un moment
Ce ne sera pas long, j'ai donné ma parole
Je veux juste te demander quelque chose
J'ai juste besoin de savoir si ma parole
Je veux juste te tenir serrée contre moi
Dis-moi si c'est pour dire...?
Je veux juste te tenir serrée contre moi
Mon sentiment est-il quelque chose de séparé ?
Je veux être celui vers qui tu cours,
Chaque fois que tu as une mauvaise journée
Je veux juste te parler doucement
Pour que ta tristesse s'estompe
Appelle-moi quand tu pleures, ma chérie
Mets les cent prochaines choses
Ta douleur disparaîtra
Puis-je être celui qui t'embrasse sur les lèvres
Et te faire savoir que tout ira bien
Puis-je être celui qui te serre dans ses bras
Pour que tu connaisses mon cœur.?

Puis-je être, puis-je être, puis-je être, ma chérie
Puis-je être, puis-je être, puis-je être
Puis-je être, puis-je être, puis-je être, ma chérie
Puis-je être, puis-je être, puis-je être