Los Perdedores - Adrien Broadway перевод на русский

Los Perdedores

En la ciudad de los perdedores no hay guerra
Tampoco gloriosos vencedores
En la ciudad de los perdedores no hay sangre
Ni rosas victoriosas al pasar

En la ciudad de los perdedores no hay guerra
Pues nadie no lucha en lo que cree
En la ciudad de los perdedores no hay tregua
Pues nadie la pide está de más

Si tú te vas
No queda nada
Y si tú te vas
Muero asustado

En la ciudad de los perdedores no hay vida
Tan solo el recuerdo de un final
En la ciudad de los perdedores no hay metas

Y la ciudad de los perdedores no existe
Si sigues luchando en lo que crees
La ciudad de los perdedores no existe
Si quieres luchas por lo que crees

Si tú te vas
No queda nada
Y si tú te vas
Muero asustado

No quedan palabras cuando sale el sol
Son todo silencios a mi alrededor
Contando las horas sin una razón
Negando mi culpa y pedir perdón
No quedan momentos para recordar
Ni pasos de gloria donde disfrutar
Maldigo el instante y te dejo escapar
No puedo evitarlo

Si tú te vas
No queda nada
Y si tú te vas
Muero asustado

Неудачники

В городе неудачников нет войны
И победителей в сияньи славы
В городе неудачников кровь не льют
И розы победные не цветут

В городе неудачников нет войны
Здесь битвы за правду все сочтены
В городе неудачников нет передышки
О ней не просят – лишние жесты

Если уйдёшь
Останусь с пустотой
Если покинешь
Умру от тоски

В городе неудачников жизнь мертва
Лишь тень завершенья у окна
В городе неудачников нет целей

Но города неудачников не будет
Пока ты борешься за мечту
Города неудачников не существует
Пока ты веришь и держишь курс

Если уйдёшь
Останусь с пустотой
Если покинешь
Умру от тоски

Слова застывают с восходом лучей
Безмолвие каменных стен плотней
Часы без причины считаю опять
Виновным себя не хочу признать
Нет ярких моментов, что стои́т хранить
Ни триумфов, где можно забыться
Прокляв этот миг, отпускаю тебя
Сдержаться не в силах

Если уйдёшь
Останусь с пустотой
Если покинешь
Умру от тоски